Boudreau Shellie A, Badsberg Susanne, Christensen Steffan W, Egsgaard Line L
Department of Health Science and Technology, Centre for Sensory Motor Interaction, Faculty of Medicine, Aalborg University, Aalborg, Denmark.
Clin J Pain. 2016 Feb;32(2):139-45. doi: 10.1097/AJP.0000000000000230.
To assess the consistency and level of agreement between pain drawings collected on (1) paper and a personal computer tablet; and (2) between a 2-dimensional (2D) line drawing and 3-dimensional (3D) body schema.
Pain-free participants (N=24) recreated a premarked "pain" area from a 2D line drawing displayed on paper onto paper or tablet, and individuals with chronic neck pain (N=29) expressed their current pain on paper and tablet. A heterogeneous group (N=26) was recruited from cross-disciplinary pain clinic and expressed their pain on a 2D line drawing and a 3D body schema, as displayed on a tablet, and then completed an user-experience questionnaire.
Pain drawings showed moderate to high level of consistency and a high level of agreement for paper and tablet and between 2D line drawing and 3D body schema. A fixed bias (-1.0042, P<0.001) revealed that pain areas were drawn slightly smaller on paper than on tablet, and larger on the 2D than the 3D body schema (-0.6371, P=0.003), as recorded on a tablet. Over one-third of individuals with chronic pain preferred and/or believed that the 3D body schema enabled a more accurate record; 12 believed they were equal, and 3 preferred the 2D line drawing.
Pain drawings recorded with touch-screen technology provide equal reliability to paper but the size of the drawing slightly differs between the platforms. Although, 2D line drawings and 3D body schemas were similar in terms of consistency and reliability, it remains to be confirmed whether 3D body schemas increase the accuracy and precision of pain drawings.
评估在以下两种情况下收集的疼痛图之间的一致性和一致程度:(1)纸质和个人电脑平板电脑上收集的疼痛图;(2)二维(2D)线条图和三维(3D)身体图式之间的疼痛图。
无痛参与者(N = 24)将纸质上显示的二维线条图中预先标记的“疼痛”区域重新绘制到纸质或平板电脑上,慢性颈部疼痛患者(N = 29)在纸质和平板电脑上表达他们当前的疼痛。从跨学科疼痛诊所招募了一组异质性人群(N = 26),他们在平板电脑上显示的二维线条图和三维身体图式上表达疼痛,然后完成一份用户体验问卷。
疼痛图显示出中等至高程度的一致性,并且在纸质和平板电脑之间以及二维线条图和三维身体图式之间具有高度的一致性。一个固定偏差(-1.0042,P < 0.001)表明,在纸质上绘制的疼痛区域比在平板电脑上略小,在二维身体图式上绘制的比在三维身体图式上大(-0.6371,P = 0.003),这是在平板电脑上记录的。超过三分之一的慢性疼痛患者更喜欢和/或认为三维身体图式能够更准确地记录;12人认为它们是一样的,3人更喜欢二维线条图。
用触摸屏技术记录的疼痛图与纸质记录具有同等的可靠性,但不同平台上绘制的大小略有不同。尽管二维线条图和三维身体图式在一致性和可靠性方面相似,但三维身体图式是否能提高疼痛图的准确性和精确性仍有待证实。