Siu Henry K
Department of Medicine, Division of Cardiology, Thomas Jefferson University , Philadelphia, PA , USA.
Hosp Pract (1995). 2015;43(2):65-9. doi: 10.1080/21548331.2015.1023159. Epub 2015 Mar 10.
Medication Reconciliation (MedRec) is the comprehensive process of medication verification, clarification and documentation in an effort to avoid medication errors. There are many reasons that contribute to the inadequacies of current day inpatient MedRec. Among these include the limited medical literacy of patients, communication between providers and teams of providers, and the intrinsic difficulties of medical charting. Although the best approach to inpatient MedRec is not known, the following outlines the 10 most important aspects, or "Commandments", for effective inpatient MedRec. The tenets are not listed in any particular order of importance.
用药核对(MedRec)是一个全面的过程,包括药物验证、澄清和记录,旨在避免用药错误。导致当前住院患者用药核对存在不足的原因有很多。其中包括患者有限的医学素养、医疗服务提供者之间以及医疗服务提供者团队之间的沟通,以及病历记录本身的困难。虽然目前尚不清楚住院患者用药核对的最佳方法,但以下概述了有效进行住院患者用药核对的10个最重要方面,即“十诫”。这些原则的重要性没有按照任何特定顺序列出。