Asayama K, Dobashi K, Hayashibe H, Kato K
Department of Pediatrics, Yamanashi Medical College, Japan.
Endocrinol Jpn. 1989 Oct;36(5):687-94. doi: 10.1507/endocrj1954.36.687.
To determine whether beta-blockade protects rat heart against thyroxine (T4)-induced accelelation of lipid peroxidation, in vivo effects of 3 beta-blockers with different ancillary properties on the mitochondrial oxidative enzyme, antioxidant enzymes and lipid peroxide were investigated. The rats were rendered hyperthyroid by adding T4 to their drinking water for 3 weeks and were treated simultaneously with either carteolol (a blocker with partial agonist activity; 30 mg/kg/day), atenolol (50 mg/kg/day) or arotinolol (a blocker with weak alpha-blocking action; 50 mg/kg/day). The T4-induced tachycardia was alleviated completely by either atenolol or arotinolol, but only partially by carteolol. Cytochrome c oxidase activity in the heart muscle was increased by T4 with a parallel increase in manganese (mitochondrial) superoxide dismutase. Atenolol, but neither carteolol nor arotinolol, suppressed this increase. Similarly, the T4-induced acceleration of lipid peroxidation was suppressed by atenolol alone. Glutathione peroxidase was markedly decreased, and both copper zinc (cytosolic) superoxide dismutase and catalase were also decreased or tended to be decreased by T4. The levels of these 3 enzymes were only minimally affected by the beta-blocker treatments. These results suggest that beta-blockade suppresses mitochondrial hypermetabolism and protects heart muscle against oxidative stress in hyperthyroidism, and that the ancillary properties of beta-blockers such as partial agonist activity and alpha-blocking action negate the protection.
为了确定β受体阻滞剂是否能保护大鼠心脏免受甲状腺素(T4)诱导的脂质过氧化加速影响,研究了3种具有不同辅助特性的β受体阻滞剂对线粒体氧化酶、抗氧化酶和脂质过氧化物的体内作用。通过在大鼠饮用水中添加T4 3周使其甲状腺功能亢进,并同时用卡替洛尔(一种具有部分激动剂活性的阻滞剂;30毫克/千克/天)、阿替洛尔(50毫克/千克/天)或阿罗洛尔(一种具有弱α阻断作用的阻滞剂;50毫克/千克/天)进行治疗。阿替洛尔或阿罗洛尔可完全缓解T4诱导的心动过速,但卡替洛尔只能部分缓解。T4使心肌中的细胞色素c氧化酶活性增加,同时锰(线粒体)超氧化物歧化酶也平行增加。阿替洛尔可抑制这种增加,但卡替洛尔和阿罗洛尔均无此作用。同样,仅阿替洛尔可抑制T4诱导的脂质过氧化加速。谷胱甘肽过氧化物酶明显降低,铜锌(胞质)超氧化物歧化酶和过氧化氢酶也因T4而降低或趋于降低。这3种酶的水平仅受到β受体阻滞剂治疗的轻微影响。这些结果表明,β受体阻滞剂可抑制线粒体高代谢,并保护心肌免受甲状腺功能亢进时的氧化应激,而且β受体阻滞剂的辅助特性如部分激动剂活性和α阻断作用会抵消这种保护作用。