Konaka Hiroyuki, Sugimoto Kazuhiro, Orikasa Hideki, Iwamoto Teruaki, Takamura Toshinari, Takeda Yoshiyu, Shigehara Kazuyoshi, Iijima Masashi, Koh Eitetsu, Namiki Mikio
Department of Integrative Cancer Therapy and Urology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Ishikawa, Japan.
Asian J Androl. 2016 Jan-Feb;18(1):25-34. doi: 10.4103/1008-682X.148720.
Androgen replacement therapy (ART) efficacy on late-onset hypogonadism (LOH) has been widely investigated in Western countries; however, it remains controversial whether ART can improve health and prolong active lifestyles. We prospectively assessed long-term ART effects on the physical and mental statuses of aging men with LOH in Japan. The primary endpoint was health-related quality of life assessed by questionnaires. Secondary endpoints included glycemic control, lipid parameters, blood pressure, waist circumference, body composition, muscular strength, International Prostate Symptom Scores (IPSS), International Index of Erectile Function-5 (IIEF-5) scores, and serum prostate-specific antigen levels. Of the 1637 eligible volunteers, 334 patients > 40 years with LOH were randomly assigned to either the ART (n = 169) or control groups (n = 165). Fifty-two weeks after the initial treatment, ART significantly affected the role physical subdomain of the short form-36 health survey (SF-36) scale (P = 0.0318). ART was also associated with significant decreases in waist circumstance (P = 0.002) and serum triglyceride (TG) (P = 0.013) and with significant increases in whole-body and leg muscle mass volumes (P = 0.071 and 0.0108, respectively), serum hemoglobin (P < 0.001), IPSS voiding subscore (P = 0.0418), and the second question on IIEF-5 (P = 0.0049). There was no significant difference between the groups in terms of severe adverse events. In conclusion, in patients with LOH, long-term ART exerted beneficial effects on Role Physical subdomain of the SF-36 scale, serum TG, waist circumstance, muscle mass volume, voiding subscore of IPSS, and the second question of IIEF-5. We hope our study will contribute to the future development of this area.
雄激素替代疗法(ART)对迟发性性腺功能减退(LOH)的疗效在西方国家已得到广泛研究;然而,ART是否能改善健康状况并延长积极的生活方式仍存在争议。我们前瞻性地评估了长期ART对日本老年LOH男性身心健康状况的影响。主要终点是通过问卷调查评估的健康相关生活质量。次要终点包括血糖控制、血脂参数、血压、腰围、身体成分、肌肉力量、国际前列腺症状评分(IPSS)、国际勃起功能指数-5(IIEF-5)评分以及血清前列腺特异性抗原水平。在1637名符合条件的志愿者中,334名年龄大于40岁的LOH患者被随机分为ART组(n = 169)或对照组(n = 165)。初始治疗52周后,ART对简明健康调查(SF-36)量表的身体功能子领域有显著影响(P = 0.0318)。ART还与腰围显著减小(P = 0.002)、血清甘油三酯(TG)显著降低(P = 0.013)以及全身和腿部肌肉量显著增加(分别为P = 0.071和0.0108)、血清血红蛋白升高(P < 0.001)、IPSS排尿子评分升高(P = 0.0418)以及IIEF-5的第二个问题得分升高(P = 0.0049)相关。两组在严重不良事件方面无显著差异。总之,在LOH患者中,长期ART对SF-36量表的身体功能子领域、血清TG、腰围、肌肉量、IPSS排尿子评分以及IIEF-5的第二个问题产生了有益影响。我们希望我们的研究将有助于该领域的未来发展。