Lira Luce F, Teggi R, Ramella B, Biafora M, Girasoli L, Calori G, Borroni S, Proto E, Bussi M
Department of ENT, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy;
Clinical Research Office, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy;
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2014 Dec;34(6):412-8.
Previous reports focusing on the high prevalence of voice disorders in teachers have suggested that vocal loading might be the main causal factor. The aim of our study was to assess the prevalence of voice disorders in a sample of primary school teachers and evaluate possible cofactors. Our sample was composed of 157 teachers (155 females, mean age 46 years). Participants were asked to complete two selfadministrated questionnaires: one with clinical data, and the second an Italian validated translation of VHI (voice handicap index). On the same day they also underwent a laryngostroboscopic exam and logopedic evaluation. The results were compared with those of a control group composed of accompanying individuals. Teachers presented a higher rate of abnormalities at laryngostroboscopic examination than the control group (51.6% vs. 16%, respectively). Among these, 7.1% presented nodules. In our sample, vocal fold disorders were not correlated with years of teaching, smoking, coffee consumption, or levels of anxiety. Our findings are in agreement with previous reports on the prevalence of pathologic disorders among teachers; nonetheless, the prevalence of nodules was lower than in previous investigations, and voice loading was not correlated with laryngostroboscopic findings. Current Italian law does not include any guidance regarding voice education and screening in subjects with high vocal loading. Our work stresses the need for such legislation.
先前关注教师嗓音疾病高患病率的报告表明,嗓音负荷可能是主要病因。我们研究的目的是评估小学教师样本中嗓音疾病的患病率,并评估可能的辅助因素。我们的样本由157名教师组成(155名女性,平均年龄46岁)。参与者被要求完成两份自我管理的问卷:一份包含临床数据,另一份是经意大利验证的VHI(嗓音障碍指数)翻译版。同一天,他们还接受了喉动态镜检查和言语治疗评估。将结果与由陪同人员组成的对照组的结果进行比较。教师在喉动态镜检查中的异常率高于对照组(分别为51.6%和16%)。其中,7.1%有小结节。在我们的样本中,声带疾病与教龄、吸烟、咖啡摄入量或焦虑水平无关。我们的研究结果与先前关于教师中病理性疾病患病率的报告一致;尽管如此,小结节的患病率低于先前的调查,并且嗓音负荷与喉动态镜检查结果无关。意大利现行法律没有包括任何关于嗓音负荷高的人群的嗓音教育和筛查的指导。我们的工作强调了此类立法的必要性。