Ignatova O V, Berlin A A, Pak Z P, Popov I G
Kosm Biol Aviakosm Med. 1989 Nov-Dec;23(6):15-9.
This paper reviews published data concerning the protective function of skin and discusses factors that may affect its bactericidal capability, including space flight factors that are known to reduce its protective effect. Various concepts of the mechanisms of the bactericidal function are discussed. It is shown that in an enclosed environment the species composition of the resident autoflora and pH value of the skin of an essentially healthy man may change. The qualitative composition of the water-oil film as a source of nutrition and a skin microflora environment is discussed. Its effect on the autoflora composition and localization in various skin areas and, consequently, on the bactericidal capability of different skin areas is described. The skin bactericidal function results from an interaction of various factors that should be taken into consideration when developing flight-oriented hygienic requirements because space flight induces changes in the skin status.
本文回顾了已发表的有关皮肤保护功能的数据,并讨论了可能影响其杀菌能力的因素,包括已知会降低其保护作用的太空飞行因素。文中讨论了杀菌功能机制的各种概念。结果表明,在封闭环境中,基本健康男性皮肤的常驻自生菌群物种组成和pH值可能会发生变化。文中讨论了作为营养来源和皮肤微生物环境的水油膜的定性组成。描述了其对自生菌群组成和在不同皮肤区域定位的影响,进而对不同皮肤区域杀菌能力的影响。皮肤杀菌功能是多种因素相互作用的结果,在制定面向太空飞行的卫生要求时应考虑这些因素,因为太空飞行会引起皮肤状态的变化。