Jurczak Ireneusz, Jurczak Ksenia
Academy of Sciences of Lodz, Poland.
Clinical Department of Posttraumatic Rehabilitation, University Hospital of Lodz, Poland.
Pol Merkur Lekarski. 2015 Jan;38(223):39-41.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and coronary artery disease (CAD) are a significant health problem, not only due to their high incidence, but also because of the significant burden of socio - economic. The frequency of illness in a population, in both cases increases with age and in people over 70 years of age is properly 50% and 75%. Epidemiological data suggest that patients with COPD are at increased risk of cardiovascular disease, and impaired lung function is an independent risk factor for cardiovascular death. This phenomenon may be related to common genetic predisposition and of systemic inflammation for atherosclerosis.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)和冠状动脉疾病(CAD)是一个重大的健康问题,不仅因其发病率高,还因其巨大的社会经济负担。在这两种情况下,人群中的患病频率均随年龄增长而增加,在70岁以上人群中,COPD和CAD的患病率分别恰为50%和75%。流行病学数据表明,COPD患者患心血管疾病的风险增加,肺功能受损是心血管死亡的独立危险因素。这种现象可能与动脉粥样硬化的共同遗传易感性和全身炎症有关。