Fujii Naoto, Meade Robert D, Paull Gabrielle, McGinn Ryan, Foudil-bey Imane, Akbari Pegah, Kenny Glen P
Human and Environmental Physiology Research Unit, School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada.
Human and Environmental Physiology Research Unit, School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
J Appl Physiol (1985). 2015 May 1;118(9):1145-53. doi: 10.1152/japplphysiol.00025.2015. Epub 2015 Mar 12.
It is unclear if angiotensin II, which can increase the production of reactive oxygen species (oxidative stress), modulates heat loss responses of cutaneous blood flow and sweating. We tested the hypothesis that angiotensin II-induced increases in oxidative stress impair cutaneous perfusion and sweating during rest and exercise in the heat. Eleven young (24 ± 4 yr) healthy adults performed two 30-min cycling bouts at a fixed rate of metabolic heat production (400 W) in the heat (35°C). The first and second exercises were followed by a 20- and 40-min recovery. Four microdialysis fibers were placed in the forearm skin for continuous administration of either: 1) lactated Ringer (control), 2) 10 μM angiotensin II, 3) 10 mM ascorbate (an antioxidant), or 4) a combination of 10 μM angiotensin II + 10 mM ascorbate. Cutaneous vascular conductance (CVC; laser-Doppler perfusion units/mean arterial pressure) and sweating (ventilated capsule) were evaluated at each skin site. Compared with control, angiotensin II reduced both CVC and sweating at baseline resting and during each recovery in the heat (all P < 0.05). However, during both exercise bouts, there were no differences in CVC or sweating between the treatment sites (all P > 0.05). When ascorbate was coinfused with angiotensin II, the effect of angiotensin II on sweating was abolished (all P > 0.05); however, its effect on CVC at baseline resting and during each recovery remained intact (all P < 0.05). We show angiotensin II impairs cutaneous perfusion independent of oxidative stress, while it impairs sweating through increasing oxidative stress during exposure to an ambient heat stress before and following exercise.
血管紧张素II可增加活性氧的产生(氧化应激),但尚不清楚它是否调节皮肤血流量和出汗的散热反应。我们检验了这样一个假设:血管紧张素II诱导的氧化应激增加会损害在炎热环境中休息和运动时的皮肤灌注和出汗。11名年轻(24±4岁)健康成年人在炎热环境(35°C)中以固定的代谢产热率(400 W)进行了两次30分钟的骑行运动。第一次和第二次运动后分别有20分钟和40分钟的恢复时间。在前臂皮肤放置四根微透析纤维,持续给予以下物质之一:1)乳酸林格液(对照)、2)10μM血管紧张素II、3)10 mM抗坏血酸(一种抗氧化剂)或4)10μM血管紧张素II + 10 mM抗坏血酸的组合。在每个皮肤部位评估皮肤血管传导性(CVC;激光多普勒灌注单位/平均动脉压)和出汗情况(通气胶囊)。与对照组相比,血管紧张素II在基线休息时以及炎热环境中的每次恢复期间均降低了CVC和出汗量(所有P<0.05)。然而,在两次运动期间,各治疗部位的CVC或出汗量没有差异(所有P>0.05)。当抗坏血酸与血管紧张素II共同注入时,血管紧张素II对出汗的作用被消除(所有P>0.05);然而,其在基线休息时以及每次恢复期间对CVC的作用仍然存在(所有P<0.05)。我们发现血管紧张素II损害皮肤灌注与氧化应激无关,而它在运动前和运动后的环境热应激暴露期间通过增加氧化应激来损害出汗。