Koyama-Sato Makiko, Hashida Osamu, Nakamura Tomomi, Hirahara Fumiki, Sakakibara Hideya
Department of Obstetrics and Gynecology, Yokohama City University, Yokohama City, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2015 Jul;41(7):1141-4. doi: 10.1111/jog.12669. Epub 2015 Mar 15.
Transverse vaginal septum is a residual vaginal plate composed of the Müllerian duct and urogenital sinus. Imperforate hymen results from failure of perforation of the membrane between the urogenital sinus and vaginal cavity. We report a rare case of concurrence of these two conditions. A 16-year-old girl had been treated with puncture several times for hematometra and hematocolpos from 13 years of age because of monthly occurrence of lower abdominal pain without menstrual bleeding and was referred to our hospital. Magnetic resonance imaging demonstrated hematometra, hematocolpos and expansion of the vaginal fornix. The imperforate hymen was incised and a slight adhesion at the lower vaginal cavity was detached. After that, a complete transverse vaginal septum, which was 5 mm thick, was identified. It was excised after ultrasonography-guided puncture. Although two cycles of menstrual bleeding took place, molimina recurred. Re-operation was performed 6 months after the first operation, and recurrence of adhesion in the lower vaginal cavity was identified. A silicon dilator was inserted, but she could not use it at home and instead used a tampon. Cyclic menstrual bleeding is observed 4 months after the second operation.
阴道横隔是由苗勒管和泌尿生殖窦组成的残留阴道板。处女膜闭锁是由于泌尿生殖窦与阴道腔之间的膜未穿孔所致。我们报告了一例这两种情况并发的罕见病例。一名16岁女孩自13岁起因每月出现下腹痛且无月经出血,多次因积血和阴道积血接受穿刺治疗,后转诊至我院。磁共振成像显示有积血、阴道积血和阴道穹隆扩张。切开处女膜闭锁,并分离阴道下段的轻度粘连。之后,发现了一个完整的、厚5毫米的阴道横隔。在超声引导下穿刺后将其切除。虽然出现了两个月经周期的出血,但经前期综合征复发。首次手术后6个月进行了再次手术,发现阴道下段粘连复发。插入了一个硅胶扩张器,但她在家中无法使用,而是使用了卫生棉条。第二次手术后4个月观察到周期性月经出血。