Peparini Nadia
Nadia Peparini, Azienda Sanitaria Locale Roma H- Distretto 3, 00043 Ciampino (Rome), Italy.
World J Gastroenterol. 2015 Mar 14;21(10):2865-70. doi: 10.3748/wjg.v21.i10.2865.
This review highlights the rationale for dissection of the 16a2 and 16b1 paraaortic area during pancreaticoduodenectomy (PD) for carcinoma of the head of the pancreas. Recent advances in surgical anatomy of the mesopancreas indicate that the retropancreatic area is not a single entity with well defined boundaries but an anatomical site of embryological fusion of peritoneal layers, and that continuity exists between the neuro lymphovascular adipose tissues of the retropancreatic and paraaortic areas. Recent advances in surgical pathology and oncology indicate that, in pancreatic head carcinoma, the mesopancreatic resection margin is the primary site for R1 resection, and that epithelial-mesenchymal transition-related processes involved in tumor progression may impact on the prevalence of R1 resection or local recurrence rates after R0 surgery. These concepts imply that mesopancreas resection during PD for pancreatic head carcinoma should be extended to the paraaortic area in order to maximize retropancreatic clearance and minimize the likelihood of an R1 resection or the persistence of residual tumor cells after R0 resection. In PD for pancreatic head carcinoma, the rationale for dissection of the paraaortic area is to control the spread of the tumor cells along the mesopancreatic resection margin, rather than to control or stage the nodal spread. Although mesopancreatic resection cannot be considered "complete" or "en bloc", it should be "extended as far as possible" or be "maximal", including dissection of 16a2 and 16b1 paraaortic areas.
本综述强调了在胰十二指肠切除术(PD)治疗胰头癌时解剖16a2和16b1主动脉旁区域的理论依据。中胰手术解剖学的最新进展表明,胰后区域并非一个边界明确的单一实体,而是腹膜层胚胎融合的解剖部位,并且胰后和主动脉旁区域的神经、淋巴、血管和脂肪组织之间存在连续性。手术病理学和肿瘤学的最新进展表明,在胰头癌中,中胰切除边缘是R1切除的主要部位,并且肿瘤进展过程中涉及的上皮-间质转化相关过程可能会影响R1切除的发生率或R0手术后的局部复发率。这些概念意味着,在胰头癌的PD手术中,中胰切除应扩展至主动脉旁区域,以最大限度地清除胰后组织,并将R1切除的可能性或R0切除后残留肿瘤细胞的持续存在可能性降至最低。在胰头癌的PD手术中,解剖主动脉旁区域的理论依据是控制肿瘤细胞沿中胰切除边缘的扩散,而非控制或分期淋巴结扩散。尽管中胰切除不能被认为是“完整的”或“整块的”,但应“尽可能扩展”或“最大化”,包括解剖16a2和16b1主动脉旁区域。