Robert Grégoire, Cornu Jean-Nicolas, Fourmarier Marc, Saussine Christian, Descazeaud Aurélien, Azzouzi Abdel-Rahmène, Vicaut Eric, Lukacs Bertrand
Service d'Urologie, CHU de Bordeaux, Université de Bordeaux, Bordeaux, France.
Service d'Urologie, Hôpital Tenon, Université Paris-6, Paris, France.
BJU Int. 2016 Mar;117(3):495-9. doi: 10.1111/bju.13124. Epub 2015 Aug 22.
To describe the step-by-step learning curve of the holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) surgical technique.
SUBJECTS/PATIENTS AND METHODS: A prospective, multicentre observational study was conducted, involving surgeons experienced in transurethral resection of the prostate and open prostatectomy but never having performed HoLEP. The main judgment criterion was the ability of the surgeon to perform four consecutive successful procedures, defined by the following: complete enucleation and morcellation within <90 min, without any conversion to standard transurethral resection of the prostate (TURP), with acceptable stress, and with acceptable difficulty (evaluated by Likert scales). Each surgeon included 20 consecutive cases.
Of nine centres, three abandoned HoLEP before the end of the study due to complications, and one was excluded for treating patients off protocol. Only one centre achieved the main judgment criterion of four consecutive successful HoLEP procedures. Overall, the procedures were successfully performed in 43.6% of cases. Reasons for unsuccessful procedures were mainly operative time >90 min (n = 51), followed by conversion to TURP (n = 14), incomplete morcellation (n = 8), significant stress (n = 9), or difficulty (n = 14) during HoLEP. Ignoring operating time, 64% of procedures were successful and four out of five centres did four consecutive successful cases. Of the five centres that completed the study, four chose to continue HoLEP.
Even in a prospective training structure, HoLEP has a steep learning curve exceeding 20 cases, with almost half of our centres choosing to abandon or not to continue with the technique. Operating time and difficulty of the enucleation seem the most important problems for a beginner. A more intensely mentored and structured mentorship programme might allow safer adoption of the procedure.
描述钬激光前列腺剜除术(HoLEP)手术技术的逐步学习曲线。
受试者/患者及方法:开展了一项前瞻性、多中心观察性研究,纳入的外科医生有经尿道前列腺切除术及开放性前列腺切除术经验,但从未实施过HoLEP。主要判断标准是外科医生连续成功完成4例手术的能力,定义如下:在<90分钟内完成完整剜除及粉碎,无需转为标准经尿道前列腺切除术(TURP),应激可接受,难度可接受(通过李克特量表评估)。每位外科医生纳入连续20例病例。
9个中心中,3个因并发症在研究结束前放弃了HoLEP,1个因未按方案治疗患者而被排除。只有1个中心达到了连续成功完成4例HoLEP手术的主要判断标准。总体而言,43.6%的病例手术成功。手术未成功的原因主要是手术时间>90分钟(n = 51),其次是转为TURP(n = 14)、粉碎不完全(n = 8)、HoLEP期间应激显著(n = 9)或难度大(n = 14)。忽略手术时间,64%的手术成功,5个中心中有4个完成了连续4例成功病例。完成研究的5个中心中,4个选择继续实施HoLEP。
即使在前瞻性培训结构中,HoLEP也有超过20例病例的陡峭学习曲线,几乎一半的中心选择放弃或不继续采用该技术。剜除的手术时间和难度似乎是初学者面临的最重要问题。更严格指导和结构化的导师计划可能会使该手术更安全地被采用。