Westergaard J G, Teisner B, Hau J, Grudzinskas J G
Br J Obstet Gynaecol. 1985 Jan;92(1):72-6. doi: 10.1111/j.1471-0528.1985.tb01051.x.
Maternal serum levels of human placental lactogen (hPL), schwangerschaftsprotein 1 (SP1), pregnancy-associated plasma protein A (PAPP-A), placental protein 5 (PP5) and total oestriol (E3) were measured serially in 35 twin pregnancies during the third trimester. Eighteen pregnancies had major complications including dysmaturity of one or both fetuses in nine, premature labour in six, and placental abruption in three. Serum levels of all five variables were higher than in singletons, this distinction being greatest for hPL and lowest for SP1 and E3. The levels of hPL, PP5 and E3 just before delivery were significantly correlated with the total birthweight, a correlation with placental weight being evident only for hPL and PP5. A significant correlation between the five biochemical variables at 33-34 weeks was only seen between hPL and PAPP-A. Protein and hormone levels in the abnormal twin pregnancies were not apparently different from those in the normal twin pregnancies. These data suggest that only hPL levels biochemically reflect this extreme of fetal and placental growth, but that neither the levels of hPL nor any of the other biochemical indices examined are altered in abnormalities in twin pregnancy.
在孕晚期对35例双胎妊娠孕妇的血清人胎盘催乳素(hPL)、妊娠特异性β1糖蛋白(SP1)、妊娠相关血浆蛋白A(PAPP - A)、胎盘蛋白5(PP5)和总雌三醇(E3)水平进行了连续测定。18例妊娠有严重并发症,其中9例一个或两个胎儿发育不成熟,6例早产,3例胎盘早剥。所有这五个变量的血清水平均高于单胎妊娠,hPL的差异最大,SP1和E3的差异最小。分娩前hPL、PP5和E3的水平与总出生体重显著相关,仅hPL和PP5与胎盘重量有明显相关性。仅在33 - 34周时,五个生化变量之间仅hPL与PAPP - A有显著相关性。异常双胎妊娠中的蛋白质和激素水平与正常双胎妊娠中的水平无明显差异。这些数据表明,只有hPL水平能从生化角度反映胎儿和胎盘生长的这种极端情况,但双胎妊娠异常时hPL水平及其他任何检测的生化指标均未改变。