Hansson N, Packy L-M, Halling T, Groß D, Fangerau H
Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Universitätsklinikum Köln, Joseph-Stelzmann-Straße 20, Geb. 42, 50931, Köln, Deutschland,
Urologe A. 2015 Mar;54(3):412-9. doi: 10.1007/s00120-015-3780-9.
The surgeon and urologist Werner Forßmann (1904-1979) was awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1956. At the time of the prize ceremony, several newspapers portrayed Forssmann as an unknown rural physician who suddenly had become an international star. Drawing on nominations and reports in the Nobel Prize Archive for Physiology or Medicine in Stockholm as well as correspondence from the private archive of the Forßmann family, this paper reconstructs why the Nobel Committee chose to award Forßmann. We show that Forssmann's work was appreciated in medical textbooks and that he enjoyed a relatively sound reputation in the international scientific community even before he became a Nobel Prize laureate. At a more general level, we use his example to explore some mechanisms of scientific recognition.
外科医生兼泌尿科医生维尔纳·福斯曼(1904 - 1979)于1956年被授予诺贝尔生理学或医学奖。在颁奖典礼举行时,几家报纸将福斯曼描绘成一位籍籍无名的乡村医生,却突然成为了国际明星。本文借助斯德哥尔摩诺贝尔生理学或医学奖档案中的提名和报告,以及福斯曼家族私人档案中的信件,重构了诺贝尔委员会选择授予福斯曼该奖项的原因。我们表明,福斯曼的工作在医学教科书中受到赞赏,并且在他成为诺贝尔奖获得者之前,他在国际科学界就享有相对良好的声誉。在更普遍的层面上,我们以他为例探讨科学认可的一些机制。