a University of Adelaide.
Am J Bioeth. 2015;15(3):3-11. doi: 10.1080/15265161.2014.998373.
The link between alcohol consumption and cancer is well established, but public awareness of the risk remains low. Mandated warning labels have been suggested as a way of ensuring "informed choice" about alcohol consumption. In this article we explore various ethical issues that may arise in connection with cancer warning labels on alcoholic beverages; in particular we highlight the potentially questionable autonomy of alcohol consumption decisions (either with or without labels) and consider the implications if the autonomy of drinking behavior is substantially compromised. Our discussion demonstrates the need for the various ethical issues to be considered and addressed in any decision to mandate cancer warning labels.
饮酒与癌症之间的关联已得到充分证实,但公众对这种风险的认识仍然较低。有人建议强制使用警告标签,以确保人们在饮酒时能够“知情选择”。本文探讨了与酒精饮料癌症警告标签相关的各种伦理问题,特别强调了饮酒决策(无论是否有标签)中潜在的可疑自主性,并考虑了如果饮酒行为的自主性受到实质性损害会产生什么影响。我们的讨论表明,在决定强制使用癌症警告标签时,需要考虑并解决各种伦理问题。