Yau K W, Nakatani K
Nature. 1985;313(6003):579-82. doi: 10.1038/313579a0.
The response of retinal rod photoreceptors to light consists of a membrane hyperpolarization resulting from the decrease of a light-sensitive conductance in the outer segment. According to the calcium hypothesis, this conductance is blocked by a rise in intracellular free Ca triggered by light, a notion supported by the findings that an induced rise in internal Ca leads to blockage of the light-sensitive conductance and that light triggers a net Ca efflux from the outer segment via a Na-Ca exchanger, suggesting a rise in internal free Ca in the light. We have now measured both Ca influx and efflux through the outer segment plasma membrane and find that, contrary to the calcium hypothesis, light seems to decrease rather than increase the free Ca concentration in the rod outer segment. This result implies that Ca does not mediate visual excitation but it probably has a role in light adaptation.
视网膜视杆光感受器对光的反应包括外段光敏感电导降低导致的膜超极化。根据钙假说,这种电导被光触发的细胞内游离钙升高所阻断,这一观点得到了以下发现的支持:诱导的细胞内钙升高导致光敏感电导的阻断,并且光通过钠钙交换器触发外段的净钙外流,表明光照下细胞内游离钙升高。我们现在测量了通过外段质膜的钙内流和外流,发现与钙假说相反,光似乎降低而不是增加视杆外段的游离钙浓度。这一结果意味着钙不介导视觉兴奋,但它可能在光适应中起作用。