Fain G L, Schröder W H
J Physiol. 1985 Nov;368:641-65. doi: 10.1113/jphysiol.1985.sp015881.
We have used laser-activated micro mass analysis (l.a.m.m.a.) and energy-dispersive X-ray analysis (e.d.x.) to measure Ca content and Ca movements in 'red' rod photoreceptors in the dark-adapted retina of the toad, Bufo marinus. Measurements with both l.a.m.m.a. and e.d.x. show that intact rod outer segments contain 4-5 mmol total Ca/l wet tissue volume, or 1-2 Ca per rhodopsin. We could detect no significant variation in the total Ca as a function of distance across or up and down the outer segment. In the inner segment, Ca could be detected only within the mitochondria-rich ellipsoid body, where the total Ca concentration was of the order of 100-400 mumol/l wet tissue volume. To measure the exchange of Ca in outer segments from intact photoreceptors, we exposed the dark-adapted retina to Ringer containing the stable isotope 44Ca. Since l.a.m.m.a. can measure separately the concentrations of each of the isotopes of the elements, and since native rods contain almost exclusively 40Ca, the increase in 44Ca and decrease in 40Ca could be used as a measure of Ca influx and efflux. Ca exchange in intact rod outer segments in darkness is very slow. The rate of accumulation of 44Ca was only 10(5) Ca/rod.s, or about 10% of the total outer segment Ca/h. This slow rate of exchange is apparently not the result of restricted movement of Ca across the plasma membrane. Ca exchange was also measured in outer segments which were either partially or entirely detached from the rest of the photoreceptor. In broken-off outer segments, Ca exchange is faster than in the intact organelles, and in 1 h, half of the 44Ca exchanges for 40Ca. When the retina was incubated in Ringer for which all of the Na was substituted with Li or choline, there was an increase in the rate of 44Ca accumulation in intact outer segments, probably due to an inhibition of Na-Ca counter transport across the plasma membrane. Our measurements indicate that the great majority of the Ca in the rod appears to be inaccessible to exchange under physiological conditions, probably because it is sequestered within the disks which in intact rods appear to be nearly impermeable to Ca in darkness.
我们运用激光激活微量分析(L.A.M.M.A.)和能量色散X射线分析(E.D.X.)来测量海蟾蜍(Bufo marinus)暗适应视网膜中“红色”视杆光感受器内的钙含量及钙移动情况。L.A.M.M.A.和E.D.X.的测量结果均显示,完整的视杆外段每湿组织体积含有4 - 5毫摩尔的总钙,即每视紫红质含1 - 2个钙。我们未检测到总钙量随外段横向或纵向距离的显著变化。在内段,仅在线粒体丰富的椭球体中能检测到钙,其总钙浓度约为每湿组织体积100 - 400微摩尔。为测量完整光感受器外段中钙的交换情况,我们将暗适应的视网膜暴露于含有稳定同位素44Ca的林格氏液中。由于L.A.M.M.A.能够分别测量元素各同位素的浓度,且天然视杆几乎只含40Ca,所以44Ca的增加和40Ca的减少可用于衡量钙的流入和流出。黑暗中完整视杆外段的钙交换非常缓慢。44Ca的积累速率仅为每视杆每秒10^5个钙,约为外段总钙量每小时的10%。这种缓慢的交换速率显然不是钙跨质膜移动受限的结果。我们还测量了部分或完全与光感受器其余部分分离的外段中的钙交换。在折断的外段中,钙交换比完整细胞器中更快,1小时内,44Ca的一半与40Ca进行交换。当视网膜在所有钠都被锂或胆碱替代的林格氏液中孵育时,完整外段中44Ca的积累速率增加,这可能是由于钠 - 钙反向转运跨质膜受到抑制。我们的测量表明,在生理条件下,视杆中绝大多数的钙似乎无法进行交换,这可能是因为它被隔离在圆盘内,而在完整视杆中,圆盘在黑暗中似乎几乎对钙是不可渗透的。