Hojdová Maria, Rohovec Jan, Chrastný Vladislav, Penížek Vít, Navrátil Tomáš
Institute of Geology, Academy of Sciences, Rozvojová 269, 165 00, Prague 6, Czech Republic,
Bull Environ Contam Toxicol. 2015 May;94(5):570-6. doi: 10.1007/s00128-015-1521-9. Epub 2015 Mar 19.
Methods commonly used for soil sample preparation may be unsuitable for measuring Hg concentrations due to the possible loss of volatile Hg species when drying at higher temperatures. Here, the effects of freeze-drying, air drying at 25°C and oven-drying at 105°C on Hg concentrations in two soil types and three standard reference materials were tested. Two soils with different levels of Hg contamination and three reference materials were examined. A systematic decrease of Hg concentrations was observed in air-dried (24 %) and oven-dried (3 %) contaminated upland soils in comparison to freeze-dried control samples. The 105°C oven drying also led to loss of Hg from reference materials (5 %-8 % in comparison with the certified Hg concentration). Different results from the drying of sterilized reference materials and natural soils were probably related to the extent of microbiological activity, demonstrating the importance of this parameter in sample preparation for Hg analysis.
由于在较高温度下干燥时挥发性汞物种可能会损失,常用的土壤样品制备方法可能不适用于测量汞浓度。在此,测试了冷冻干燥、25°C空气干燥和105°C烘干对两种土壤类型和三种标准参考物质中汞浓度的影响。研究了两种汞污染水平不同的土壤和三种参考物质。与冷冻干燥的对照样品相比,在风干(24%)和烘干(3%)的污染旱地土壤中观察到汞浓度系统性降低。105°C烘干还导致参考物质中的汞损失(与认证的汞浓度相比为5%-8%)。灭菌参考物质和天然土壤干燥的不同结果可能与微生物活动程度有关,这表明该参数在汞分析样品制备中的重要性。