Oldenburg Marcus, Harth Volker, Manuwald Ulf
Institute for Occupational and Maritime Medicine, ZfAM, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, Germany.
Int Marit Health. 2015;66(1):6-10. doi: 10.5603/IMH.2015.0003.
This study estimated the discharge diagnosis due to non-cancer diseases of German seamen employed on German vessels in comparison to the general German male population.
In a database, the German health insurance company for seafarers determined the discharge diagnoses from hospital for all German seafarers. In the time period from January 1997 to December 2007, this database encompassed on average more than 21,000 German seamen per year. It served as a source for comparison with the official national database on discharge diagnoses from the general German population. Thus, the standardised hospitalisation ratio (SHR) could be calculated.
During the above mentioned time period, the most prominent non-cancer diagnoses among seafarers were diseases of the circulatory system, diseases of the digestive system, diseases of the musculoskeletal system, as well as injury and poisoning. Compared to the reference population, decreased SHRs were observed for almost all examined diseases with the exception of asbestosis (SHR: 1.79; 95% CI 0.65-3.90). In contrast to the deck and engine room crew, the galley staff demonstrated an increased SHR for almost all examined diseases, particularly for lifestyle-related diseases.
Although the presented data are likely biased by the healthy worker effect and by underreporting due to treatment on board or abroad, an elevated SHR for (lifestyle-related) diseases was observed in the galley staff. Therefore, especially this occupational group seems to need specific advice on healthy behaviours both on board and ashore.
本研究对受雇于德国船只的德国海员因非癌症疾病的出院诊断情况与德国男性普通人群进行了比较。
德国海员健康保险公司在一个数据库中确定了所有德国海员的医院出院诊断。在1997年1月至2007年12月期间,该数据库平均每年涵盖超过21,000名德国海员。它作为与德国普通人群出院诊断官方国家数据库进行比较的来源。因此,可以计算标准化住院率(SHR)。
在上述时间段内,海员中最突出的非癌症诊断是循环系统疾病、消化系统疾病、肌肉骨骼系统疾病以及损伤和中毒。与参考人群相比,除石棉沉着病外(SHR:1.79;95%CI 0.65 - 3.90),几乎所有检查疾病的SHR均降低。与甲板和机舱船员不同,厨房工作人员几乎所有检查疾病的SHR均升高,尤其是与生活方式相关的疾病。
尽管所呈现的数据可能因健康工人效应以及船上或国外治疗导致的报告不足而存在偏差,但厨房工作人员中(与生活方式相关的)疾病的SHR升高。因此,尤其是这个职业群体似乎需要在船上和岸上就健康行为获得具体建议。