Dutta Partha, Nahrendorf Matthias
From the Center for Systems Biology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2015 May;35(5):1066-70. doi: 10.1161/ATVBAHA.114.304652. Epub 2015 Mar 19.
Myocardial infarction (MI) is the leading cause of death in developed countries. Though timely revascularization of the ischemic myocardium and current standard therapy reduce acute mortality after MI, long-term morbidity and mortality remain high. During the first 1 to 2 weeks after MI, tissues in the infarcted myocardium undergo rapid turnover, including digestion of extracellular matrix and fibrosis. Post-MI repair is crucial to survival. Monocytes recruited to the infarcted myocardium remove debris and facilitate the repair process. However, exaggerated inflammation may also impede healing, as demonstrated by the association between elevated white blood cell count and in-hospital mortality after MI. Monocytes produced in the bone marrow and spleen enter the blood after MI and are recruited to the injured myocardium in 2 phases. The first phase is dominated by Ly-6c(high) monocytes and the second phase by Ly-6c(low) monocytes. Yet the number of Ly6C(low) monocytes recruited to the infarct is much lower, and Ly6C(high) monocytes can differentiate to Ly6C(low) macrophages in later healing stages. Understanding the signals regulating monocytosis after MI will help design new therapies to facilitate cardiac healing and limit heart failure.
心肌梗死(MI)是发达国家的主要死因。尽管对缺血心肌进行及时的血运重建和当前的标准治疗可降低心肌梗死后的急性死亡率,但长期发病率和死亡率仍然很高。在心肌梗死后的最初1至2周内,梗死心肌组织经历快速更新,包括细胞外基质的消化和纤维化。心肌梗死后的修复对生存至关重要。募集到梗死心肌的单核细胞清除碎片并促进修复过程。然而,如心肌梗死后白细胞计数升高与住院死亡率之间的关联所示,过度炎症也可能阻碍愈合。骨髓和脾脏产生的单核细胞在心肌梗死后进入血液,并分两个阶段募集到受损心肌。第一阶段以Ly-6c(高)单核细胞为主,第二阶段以Ly-6c(低)单核细胞为主。然而,募集到梗死灶的Ly6C(低)单核细胞数量要低得多,并且Ly6C(高)单核细胞可在后期愈合阶段分化为Ly6C(低)巨噬细胞。了解心肌梗死后调节单核细胞增多的信号将有助于设计新的疗法,以促进心脏愈合并限制心力衰竭。