Zwemer Charles F, Davenport Robertson D, Gomez-Espina Juan, Blanco-Gonzalez Elisa, Whitesall Steven E, D'Alecy Louis G
Department of Biology, Dickinson College, Carlisle, PA, United States of America.
Pathology Department, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, MI, United States of America.
PLoS One. 2015 Mar 20;10(3):e0119991. doi: 10.1371/journal.pone.0119991. eCollection 2015.
We determined, for packed red blood cells (PRBC) and fresh frozen plasma, the maximum content, and ability to release the endogenous nitric oxide synthase (NOS) inhibitors asymmetric dimethylarginine (ADMA) and monomethylarginine (LNMMA).
ADMA and LNMMA are near equipotent NOS inhibitors forming blood's total NOS inhibitory content. The balance between removal from, and addition to plasma determines their free concentrations. Removal from plasma is by well-characterized specific hydrolases while formation is restricted to posttranslational protein methylation. When released into plasma they can readily enter endothelial cells and inhibit NOS. Fresh rat and human whole blood contain substantial protein incorporated ADMA however; the maximum content of ADMA and LNMMA in PRBC and fresh frozen plasma has not been determined.
We measured total (free and protein incorporated) ADMA and LNMMA content in PRBCs and fresh frozen plasma, as well as their incubation induced release, using HPLC with fluorescence detection. We tested the hypothesis that PRBC and fresh frozen plasma contain substantial inhibitory methylarginines that can be released chemically by complete in vitro acid hydrolysis or physiologically at 37°C by enzymatic blood proteolysis.
In vitro strong-acid-hydrolysis revealed a large PRBC reservoir of ADMA (54.5 ± 9.7 µM) and LNMMA (58.9 ± 28.9 μM) that persisted over 42-d at 6° or -80°C. In vitro 5h incubation at 37°C nearly doubled free ADMA and LNMMNA concentration from PRBCs while no change was detected in fresh frozen plasma.
The compelling physiological ramifications are that regardless of storage age, 1) PRBCs can rapidly release pathologically relevant quantities of ADMA and LNMMA when incubated and 2) PRBCs have a protein-incorporated inhibitory methylarginines reservoir 100 times that of normal free inhibitory methylarginines in blood and thus could represent a clinically relevant and proximate risk for iatrogenic NOS inhibition upon transfusion.
我们测定了浓缩红细胞(PRBC)和新鲜冰冻血浆中内源性一氧化氮合酶(NOS)抑制剂不对称二甲基精氨酸(ADMA)和单甲基精氨酸(LNMMA)的最大含量及其释放能力。
ADMA和LNMMA是近乎等效的NOS抑制剂,构成了血液中总的NOS抑制成分。从血浆中清除与向血浆中添加之间的平衡决定了它们的游离浓度。从血浆中清除是通过特征明确的特定水解酶,而其形成仅限于翻译后蛋白质甲基化。当释放到血浆中时,它们可以很容易地进入内皮细胞并抑制NOS。然而,新鲜大鼠和人类全血含有大量结合在蛋白质中的ADMA;PRBC和新鲜冰冻血浆中ADMA和LNMMA的最大含量尚未确定。
我们使用带荧光检测的高效液相色谱法测量了PRBC和新鲜冰冻血浆中总(游离和结合在蛋白质中的)ADMA和LNMMA含量,以及它们在孵育过程中的释放情况。我们检验了以下假设:PRBC和新鲜冰冻血浆含有大量抑制性甲基精氨酸,它们可以通过完全体外酸水解化学释放,或在37°C下通过酶促血液蛋白水解生理释放。
体外强酸水解显示PRBC中存在大量的ADMA(54.5±9.7μM)和LNMMA(58.9±28.9μM)储存库,在6°C或-80°C下可保持42天以上。在37°C下体外孵育5小时,PRBC中游离ADMA和LNMMNA浓度几乎增加了一倍,而新鲜冰冻血浆中未检测到变化。
令人信服的生理影响是,无论储存时间多长,1)PRBC在孵育时可迅速释放出与病理相关量的ADMA和LNMMA,2)PRBC中结合在蛋白质中的抑制性甲基精氨酸储存库是血液中正常游离抑制性甲基精氨酸的100倍,因此在输血时可能代表医源性NOS抑制的临床相关且直接风险。