Matsushima Toshio, Kawashima Masatou, Matsushima Ken, Wanibuchi Masahiko
Neuroscience Center, Fukuoka Sanno Hospital.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2015;55(4):276-85. doi: 10.2176/nmc.ra.2014-0408. Epub 2015 Mar 23.
Research in microneurosurgical anatomy has contributed to great advances in neurosurgery in the last 40 years. Many Japanese neurosurgeons have traveled abroad to study microsurgical anatomy and played major roles in advancing and spreading the knowledge of anatomy, overcoming their disadvantage that the cadaver study has been strictly limited inside Japan. In Japan, they initiated an educational system for surgical anatomy that has contributed to the development and standardization of Japanese neurosurgery. For example, the Japanese Society for Microsurgical Anatomy started an annual educational meeting in the middle of 1980s and published its proceedings in Japanese every year for approximately 20 years. These are some of the achievements that bring worldwide credit to Japanese neurosurgeons. Not only should Japanese neurosurgeons improve their educational system but they should also contribute to the international education in this field, particularly in Asia.
在过去40年里,显微神经外科解剖学的研究推动了神经外科领域的巨大进步。许多日本神经外科医生出国学习显微外科解剖学,并在推进和传播解剖学知识方面发挥了重要作用,克服了日本国内尸体研究受到严格限制的不利条件。在日本,他们开创了外科解剖学教育体系,这有助于日本神经外科的发展和标准化。例如,日本显微外科解剖学会在20世纪80年代中期开始举办年度教育会议,并连续约20年每年以日语出版会议论文集。这些都是为日本神经外科医生赢得全球赞誉的部分成就。日本神经外科医生不仅应改进其教育体系,还应在该领域的国际教育中做出贡献,尤其是在亚洲。