Bittner Michal, Jarque Sergio, Hilscherová Klára
Masaryk University, Faculty of Science, RECETOX, Kamenice 5, CZ-62500 Brno, Czech Republic.
Masaryk University, Faculty of Science, RECETOX, Kamenice 5, CZ-62500 Brno, Czech Republic.
Chemosphere. 2015 Aug;132:56-62. doi: 10.1016/j.chemosphere.2015.02.063. Epub 2015 Mar 19.
Recombinant yeast assays (RYAs) constitute a suitable tool for the environmental monitoring of compounds with endocrine disrupting activities, notably estrogenicity and androgenicity. Conventional procedures require yeast reconstitution from frozen stock, which usually takes several days and demands additional equipment. With the aim of applying such assays to field studies and making them more accessible to less well-equipped laboratories, we have optimized RYA by the immobilization of Saccharomyces cerevisiae cells in three different polymer matrices - gelatin, Bacto agar, and Yeast Extract Peptone Dextrose agar - to obtain a ready-to-use version for the fast assessment of estrogenic and androgenic potencies of compounds and environmental samples. Among the three matrices, gelatin showed the best results for both testosterone (androgen receptor yeast strain; AR-RYA) and 17β-estradiol (estrogen receptor yeast strain; ER-RYA). AR-RYA was characterized by a lowest observed effect concentration (LOEC), EC50 and induction factor (IF) of 1nM, 2.2nM and 51, respectively. The values characterizing ER-RYA were 0.4nM, 1.8nM, and 63, respectively. Gelatin immobilization retained yeast viability and sensitivity for more than 90d of storage at 4°C. The use of the immobilized yeast reduced the assay duration to only 3h without necessity of sterile conditions. Because immobilized RYA can be performed either in multiwell microplates or glass tubes, it allows multiple samples to be tested at once, and easy adaptation to existing portable devices for direct in-field applications.
重组酵母检测法(RYAs)是用于环境中具有内分泌干扰活性的化合物监测的合适工具,尤其是雌激素活性和雄激素活性。传统方法需要从冷冻储备中重新培养酵母,这通常需要几天时间,还需要额外的设备。为了将此类检测应用于现场研究,并使设备较差的实验室更容易采用,我们通过将酿酒酵母细胞固定在三种不同的聚合物基质(明胶、细菌琼脂和酵母提取物蛋白胨葡萄糖琼脂)中优化了RYA,以获得一种即用型版本,用于快速评估化合物和环境样品的雌激素和雄激素效力。在这三种基质中,明胶在睾酮(雄激素受体酵母菌株;AR-RYA)和17β-雌二醇(雌激素受体酵母菌株;ER-RYA)检测中均显示出最佳结果。AR-RYA的最低观察效应浓度(LOEC)、半数有效浓度(EC50)和诱导因子(IF)分别为1nM、2.2nM和51。表征ER-RYA的值分别为0.4nM、1.8nM和63。明胶固定化在4℃储存90多天后仍能保持酵母活力和敏感性。使用固定化酵母可将检测时间缩短至仅3小时,且无需无菌条件。由于固定化RYA可在多孔微孔板或玻璃管中进行,因此可以一次检测多个样品,并且易于适配现有的便携式设备以直接用于现场应用。