Shim Chan Shik, Lee Sang-Ho, Park Sun-Hee, Whang Ji-Hee
The Department of Neurosurgery, Wooridul Spine Hospital, Seoul, South Korea.
SAS J. 2007 Aug 1;1(3):118-24. doi: 10.1016/SASJ-2006-0006-RR. eCollection 2007.
The purpose of this retrospective study was to evaluate the efficacy of soft stabilization with an artificial intervertebral ligament after microdecompression for the treatment of grade I degenerative spondylolisthesis.
From a total of 54 patients with degenerative spondylolisthesis who were treated surgically from May 2000 to April 2003, 36 patients who showed grade I spondylolisthesis without evidence of concomitant disc herniation necessitating discectomy were enrolled in the study. After decompression, the patients had undergone either soft stabilization with an artificial intervertebral ligament (n = 17) or instrumented posterior lumbar interbody fusion (PLIF; n = 19).
The average follow-up period was 24 months for the PLIF group and 16 months for the soft stabilization group. In the PLIF group, preoperative mean scores of 60% on the Oswestry Disability Index, 8.8 on the visual analog scale (VAS) for low-back pain, and 9.3 on the VAS for leg pain improved to 28%, 4.1, and 2.6, respectively, after surgery. Corresponding scores in the soft stabilization group were 55%, 8.4, and 8.9, improving to 25%, 4.1, and 2.2 after surgery. There were no significant differences between the 2 groups in any of these clinical parameters. Patients' subjective improvement rates and satisfaction with the surgical procedure were higher in the soft stabilization group, but the differences were not significant. Mean operation time and mean blood loss were significantly lower in the soft stabilization group than in the PLIF group. In the soft stabilization group, there were 3 cases of progression of slippage in patients who had had preoperative slippage of more than 20%; there was 1 dural tear in the PLIF group.
Patients with grade I degenerative spondylolisthesis who received soft stabilization with an artificial intervertebral ligament after microdecompression had clinical outcomes similar to those of patients who received PLIF. Since soft stabilization can be done in a much less invasive way than fusion, if slippage is 20% or less, soft stabilization with an artificial ligament is a viable alternative to fusion for patients who are elderly or who have significant comorbidities that make a prolonged operation inadvisable.
This study was a retrospective comparative study with a very limited population (level III evidence).
本回顾性研究的目的是评估在显微减压术后使用人工椎间韧带进行软性稳定术治疗Ⅰ度退行性腰椎滑脱的疗效。
在2000年5月至2003年4月接受手术治疗的54例退行性腰椎滑脱患者中,选取36例显示为Ⅰ度腰椎滑脱且无需要椎间盘切除术的伴发椎间盘突出证据的患者纳入研究。减压术后,这些患者接受了人工椎间韧带软性稳定术(n = 17)或后路腰椎椎间融合术(PLIF;n = 19)。
PLIF组的平均随访期为24个月,软性稳定术组为16个月。在PLIF组中,术前Oswestry功能障碍指数平均评分为60%,下腰痛视觉模拟量表(VAS)评分为8.8,腿痛VAS评分为9.3,术后分别改善至28%、4.1和2.6。软性稳定术组的相应评分分别为55%、8.4和8.9,术后改善至25%、4.1和2.2。两组在这些临床参数中的任何一项上均无显著差异。软性稳定术组患者的主观改善率和对手术的满意度较高,但差异不显著。软性稳定术组的平均手术时间和平均失血量显著低于PLIF组。在软性稳定术组中,术前滑脱超过20%的患者中有3例出现滑脱进展;PLIF组有1例硬脊膜撕裂。
显微减压术后接受人工椎间韧带软性稳定术的Ⅰ度退行性腰椎滑脱患者的临床结果与接受PLIF的患者相似。由于软性稳定术的侵入性比融合术小得多,如果滑脱在20%或以下,对于老年患者或有严重合并症而不适合长时间手术的患者,人工韧带软性稳定术是融合术的可行替代方案。
本研究是一项对非常有限人群的回顾性比较研究(Ⅲ级证据)。