Hayashi Kentaro, Morofuji Yoichi, Horie Nobutaka, Izumo Tsuyoshi
Department of Neurosurgery, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
Department of Neurosurgery, Nagasaki University School of Medicine, Nagasaki, Japan.
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2015 May;24(5):e109-13. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2014.12.029. Epub 2015 Mar 21.
Moyamoya disease (MMD) is a unique occlusive disease of the bilateral internal carotid arteries with moyamoya vessels. Inherited or acquired disorders and conditions may present in conjunction with MMD. This condition is known as quasi-MMD. We report a case of quasi-MMD complicated with repeated intracerebral hemorrhage during long-term follow-up for cerebral ischemia. A 35-year-old woman who had a diagnosis of neurofibromatosis type 1 visited our hospital because of incidentally found cerebral infarction. Angiography showed occlusive changes in the distal portion of the bilateral internal carotid artery and multiple massive collateral arteries from occluded internal carotid artery. Because revascularization from external carotid artery systems developed, she was treated conservatively and followed annually with radiologic study. During follow-up, she suffered from minor intracerebral hemorrhages. At the age of 55 years, she died of massive intracerebral hemorrhages. Although the intracerebral hemorrhage is not common in quasi-MMD, it has a potential to be fatal. Long-term follow-up with radiologic study and proper surgical treatment is required.
烟雾病(MMD)是一种独特的双侧颈内动脉闭塞性疾病,并伴有烟雾状血管。遗传性或获得性疾病及病症可能与烟雾病同时出现。这种情况被称为类烟雾病。我们报告一例在对脑缺血进行长期随访期间并发反复脑出血的类烟雾病病例。一名诊断为1型神经纤维瘤病的35岁女性因偶然发现脑梗死前来我院就诊。血管造影显示双侧颈内动脉远端闭塞性改变以及来自闭塞颈内动脉的多条粗大侧支动脉。由于来自颈外动脉系统的血管重建形成,她接受了保守治疗并每年进行影像学检查随访。在随访期间,她发生了少量脑出血。55岁时,她死于大量脑出血。尽管脑出血在类烟雾病中并不常见,但它有致命的可能。需要进行影像学检查的长期随访以及适当的手术治疗。