Osada H, Isono K
Antimicrob Agents Chemother. 1985 Feb;27(2):230-3. doi: 10.1128/AAC.27.2.230.
An unidentified Streptomyces sp. produces two nucleoside antibiotics, ascamycin and its dealanyl derivative. In contrast to the broad antibacterial activity of dealanylascamycin against various gram-negative and gram-positive bacteria, ascamycin showed selective toxicity against Xanthomonas citri and X. oryzae. Both ascamycin and dealanylascamycin inhibited the protein synthesis of X. citri, but only dealanylascamycin inhibited that of Escherichia coli. In cell-free systems from E. coli and X. citri, both antibiotics, at ca. 0.04 micrograms/ml, inhibited the polyuridylate-directed synthesis of polyphenylalanine by ca. 50%. These data suggest that ascamycin cannot permeate the bacterial membrane. The dealanylating activity toward ascamycin was found only on the cell surface of bacteria susceptible to ascamycin. Dealanylascamycin must then have been transported into cytoplasm, where it inhibited protein synthesis.
一种未鉴定的链霉菌产生两种核苷抗生素,阿沙霉素及其去丙氨酰衍生物。与去丙氨酰阿沙霉素对各种革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌具有广泛的抗菌活性不同,阿沙霉素对柑橘黄龙病菌和水稻白叶枯病菌表现出选择性毒性。阿沙霉素和去丙氨酰阿沙霉素均抑制柑橘黄龙病菌的蛋白质合成,但只有去丙氨酰阿沙霉素抑制大肠杆菌的蛋白质合成。在大肠杆菌和柑橘黄龙病菌的无细胞体系中,两种抗生素在约0.04微克/毫升时,均使聚尿苷酸指导的聚苯丙氨酸合成抑制约50%。这些数据表明阿沙霉素不能透过细菌膜。对阿沙霉素的去丙氨酰化活性仅在对阿沙霉素敏感的细菌细胞表面发现。那么去丙氨酰阿沙霉素必定已被转运到细胞质中,在那里它抑制蛋白质合成。