Luo Wen-Yi, Shen Nan-Ping, Lou Jian-Hua, He Ping-Ping, Sun Ji-Wen
Cardiovascular Intensive Care Unit, Shanghai JiaoTong University, Shanghai, China.
Nursing Department, Shanghai Children's Medical Centre, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
J Nurs Manag. 2016 Jan;24(1):E87-94. doi: 10.1111/jonm.12295. Epub 2015 Mar 24.
To identify core competencies needed in the transition of nurse managers on the way to excellence.
There is growing recognition of the importance of nurse managers in hospitals. Most managers still learn through their failures and few studies have described the perceptions of nurse managers in China. It is vital to understand what competencies Chinese nurse managers should have in order to establish suitable training programmes and improve their management skills.
A phenomenological approach that included in-depth interviews with 12 nurse managers in six Chinese hospitals was conducted.
The transition to management included four phases: the adaptive phase, the running-in and stable phase, the stagnation phase and the maturation phase.
In order to fulfil their clinical responsibilities, nurse managers need to develop multifaceted competencies, specifically in communication and stress management. Ideally, nurse managers should progress through the four phases mentioned above to achieve excellence.
There is a requirement for utilising various methods for nurse managers in adapting new roles, improving communication and relieving stress.
确定护士长向卓越转型所需的核心能力。
医院中护士长的重要性日益得到认可。大多数护士长仍在从失败中学习,且很少有研究描述中国护士长的看法。了解中国护士长应具备哪些能力对于制定合适的培训计划和提高其管理技能至关重要。
采用现象学方法,对中国六家医院的12名护士长进行了深入访谈。
向管理角色的转变包括四个阶段:适应阶段、磨合与稳定阶段、停滞阶段和成熟阶段。
为履行其临床职责,护士长需要培养多方面的能力,特别是在沟通和压力管理方面。理想情况下,护士长应经历上述四个阶段以实现卓越。
需要采用多种方法帮助护士长适应新角色、改善沟通和缓解压力。