Smith L L, Conerly S L
J Am Acad Dermatol. 1985 Apr;12(4):681-96. doi: 10.1016/s0190-9622(85)70094-1.
Ataxia-telangiectasia (A-T) is a clinical syndrome that commonly shows oculocutaneous telangiectasia, progressive cerebellar ataxia, recurrent sinopulmonary infections, increased incidence of malignancy, x-ray hypersensitivity, and autosomal recessive inheritance. Profound dysfunction of both humoral and cell-mediated immune systems is demonstrated by low IgA levels, an immature thymus, a poor response to antigenic challenges, and recurrent infections. The high risk of malignancy may be related to poor immune surveillance. Two cases (sisters) are reported demonstrating the typical features of the disease along with the results of a trial of the immunopotentiating drug, levamisole, in one of them. The features of A-T are reviewed and include the more recent findings of elevated serum carcinofetal proteins and chromosomal aberrations.
共济失调毛细血管扩张症(A-T)是一种临床综合征,通常表现为眼皮肤毛细血管扩张、进行性小脑共济失调、反复的鼻窦肺部感染、恶性肿瘤发病率增加、X线超敏反应以及常染色体隐性遗传。体液免疫和细胞介导免疫的严重功能障碍表现为低IgA水平、胸腺发育不全、对抗抗原刺激反应不佳以及反复感染。恶性肿瘤的高风险可能与免疫监视功能不良有关。本文报告了两例(姐妹)病例,展示了该疾病的典型特征,其中一例还给出了免疫增强药物左旋咪唑的试验结果。本文对A-T的特征进行了综述,包括血清癌胚蛋白升高和染色体畸变等最新发现。