Medof M E, Kinoshita T, Silber R, Nussenzweig V
Proc Natl Acad Sci U S A. 1985 May;82(9):2980-4. doi: 10.1073/pnas.82.9.2980.
Purified decay-accelerating factor (DAF), from the stroma of normal human erythrocytes, was incorporated into the membranes of erythrocytes of patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH), and its effect on the complement sensitivity of the cells was investigated. Reconstitution with exogenous DAF restored the ability of the affected PNH cells to resist assembly of the homologous C3 convertase, C4b2a, on their surfaces, and decreased the susceptibility of the cells to lysis in acidified serum. Conversely, treatment of normal erythrocytes with monoclonal or polyclonal anti-DAF antibodies abrogated the capacity of the normal cells to circumvent C4b2a assembly and rendered the cells sensitive to acid lysis. These findings show that the previously reported association of DAF deficiency with PNH is causally related to the lytic abnormalities of the cells and clarify the molecular basis for restriction of autologous convertase formation on normal human erythrocytes.
从正常人红细胞基质中纯化的衰变加速因子(DAF)被整合到阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)患者的红细胞膜中,并研究了其对细胞补体敏感性的影响。用外源性DAF进行重建恢复了受影响的PNH细胞抵抗同源C3转化酶C4b2a在其表面组装的能力,并降低了细胞在酸化血清中被裂解的敏感性。相反,用单克隆或多克隆抗DAF抗体处理正常红细胞消除了正常细胞规避C4b2a组装的能力,并使细胞对酸裂解敏感。这些发现表明,先前报道的DAF缺乏与PNH的关联与细胞的裂解异常存在因果关系,并阐明了正常人红细胞上自体转化酶形成受限的分子基础。