• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

旧欧洲呼吸学会/欧洲煤钢共同体参考方程在突尼斯成年人群体肺量计解读中的适用性。

Applicability of the Old European Respiratory Society/European Community for Steel and Coal reference equations for spirometry interpretation in Tunisian adult population.

作者信息

El Attar Mohamed Nour, Hadj Mabrouk Khaoula, Ben Abdelaziz Ahmed, Abdelghani Ahmed, Bousarssar Mohamed, Limam Khélifa, Maatoug Chiraz, Bouslah Hmida, Charrada Ameur, Rouatbi Sonia, Ben Saad Helmi

出版信息

Tunis Med. 2014 Aug-Sep;92(8-9):574-80.

PMID:25815546
Abstract

BACKGROUND

Tunisian pulmonary functional laboratories accept the default settings for reference equations (European Respiratory Society/European Community for Steel and Coal (ERS/ECSC1983) offered by the manufacturer even though adult Tunisian reference equations (Tunisian1995) are available.

OBJECTIVE

To compare the spirometric profile of Tunisian subjects, according to the two reference equations.

POPULATION AND METHODS

Spirometric data were recorded from 1192 consecutive spirometry procedures in adults aged 18-60 years. Reference values and lower limits of normality (LLN) were calculated using the two reference equations. Applied definitions: large airway obstructive ventilatory defect (LAOVD): ratio between the 1st second expiratory volume and forced vital capacity (FEV1/FVC) < LLN. Small AOVD (SAOVD): FEV1/FVC > LLN and FVC > LLN and maximal midexpiratory flow < LLN. Tendency through a restrictive ventilatory defect (TRVD): FEV1 and FVC < LLN. The spirometric profile, according the two reference equations, was determined.

RESULTS

Using Tunisian1995 reference equations, 34%, 7%, 37% and 19% of spirometry records were interpreted as normal, and as having, LAOVD, SAOVD and TRVD, respectively. Using ERS/ECSC1983 reference equations, 85%, 3%, 9% and 2% of spirometry records were interpreted as normal, and as having, LAOVD, SAOVD and TRVD, respectively. Using the ERS/ECSC1983 reference equations, misclassification was worse for LAOVD, for SAOVD and for TRVD, respectively, 68%, 94% and 89%.

CONCLUSION

Our results showed that the use of the old Caucasian reference equations resulted in misinterpretation of spirometry data in a significant proportion of subjects. This could result in inappropriate diagnosis and/or management.

摘要

背景

突尼斯的肺功能实验室采用制造商提供的参考方程默认设置(欧洲呼吸学会/欧洲煤钢共同体(ERS/ECSC 1983)),尽管有适用于突尼斯成年人的参考方程(突尼斯1995)。

目的

根据两个参考方程比较突尼斯受试者的肺量计特征。

研究对象与方法

记录了1192例18至60岁成年人连续肺量计检查的数据。使用这两个参考方程计算参考值和正常下限(LLN)。应用的定义:大气道阻塞性通气缺陷(LAOVD):第一秒呼气量与用力肺活量之比(FEV1/FVC)<LLN。小气道阻塞性通气缺陷(SAOVD):FEV1/FVC>LLN且FVC>LLN且最大呼气中期流速<LLN。限制性通气缺陷倾向(TRVD):FEV1和FVC<LLN。确定了根据两个参考方程的肺量计特征。

结果

使用突尼斯1995参考方程时,分别有34%、7%、37%和19%的肺量计记录被解释为正常、LAOVD、SAOVD和TRVD。使用ERS/ECSC 1983参考方程时,分别有85%、3%、9%和2%的肺量计记录被解释为正常、LAOVD、SAOVD和TRVD。使用ERS/ECSC 1983参考方程时,LAOVD、SAOVD和TRVD的错误分类分别更严重,为68%、94%和89%。

结论

我们的结果表明,使用旧的白种人参考方程会导致相当一部分受试者的肺量计数据被错误解读。这可能导致不恰当的诊断和/或管理。

相似文献

1
Applicability of the Old European Respiratory Society/European Community for Steel and Coal reference equations for spirometry interpretation in Tunisian adult population.旧欧洲呼吸学会/欧洲煤钢共同体参考方程在突尼斯成年人群体肺量计解读中的适用性。
Tunis Med. 2014 Aug-Sep;92(8-9):574-80.
2
The recent multi-ethnic global lung initiative 2012 (GLI2012) reference values don't reflect contemporary adult's North African spirometry.最近的多民族全球肺倡议 2012 年(GLI2012)参考值并不能反映当代北非成年人的肺活量测定值。
Respir Med. 2013 Dec;107(12):2000-8. doi: 10.1016/j.rmed.2013.10.015. Epub 2013 Oct 30.
3
Implications of adopting the Global Lungs Initiative 2012 all-age reference equations for spirometry.采用全球肺倡议 2012 年所有年龄参考方程进行肺功能测定的意义。
Eur Respir J. 2013 Oct;42(4):1046-54. doi: 10.1183/09031936.00195512. Epub 2013 Mar 21.
4
Using the lower limit of normal for the FEV1/FVC ratio reduces the misclassification of airway obstruction.采用FEV1/FVC比值的正常下限可减少气道阻塞的误诊。
Thorax. 2008 Dec;63(12):1046-51. doi: 10.1136/thx.2008.098483. Epub 2008 Sep 11.
5
A method to derive lower limit of normal for the FEV1/forced expiratory volume at 6 s of exhalation ratio from FEV1/FVC data.一种从FEV1/FVC数据推导FEV1/呼气6秒用力呼气量比值正常下限的方法。
Chest. 2009 Feb;135(2):408-418. doi: 10.1378/chest.08-1769. Epub 2008 Sep 23.
6
[Restrictive pattern in spirometry: does FEV(1)/FVC need to be increased?].[肺量计中的限制性模式:FEV(1)/FVC需要增加吗?]
Pneumonol Alergol Pol. 2011;79(6):382-7.
7
Spirometric reference equations for European females and males aged 65-85 yrs.65至85岁欧洲女性和男性的肺量计参考方程。
Eur Respir J. 2004 Sep;24(3):397-405. doi: 10.1183/09031936.04.00088403.
8
Effects of adopting the new global lung function initiative 2012 reference equations on the interpretation of spirometry.采用新的 2012 年全球肺功能倡议参考方程对肺功能测定解释的影响。
Respiration. 2013;86(3):183-9. doi: 10.1159/000352046. Epub 2013 Aug 14.
9
[New spirometric reference equations for healthy Chilean adults].[适用于智利健康成年人的新肺量计参考方程]
Rev Med Chil. 2014 Feb;142(2):143-52. doi: 10.4067/S0034-98872014000200001.
10
Effect of changing from the National Health and Nutritional Examination Survey III spirometry reference range to that of the Global Lung Initiative 2012 at Gold Coast Hospital and Health Service.黄金海岸医院及健康服务机构将国家健康与营养检查调查III肺活量测定参考范围更换为全球肺部倡议组织2012年参考范围的影响。
J Thorac Dis. 2016 Dec;8(12):3739-3743. doi: 10.21037/jtd.2016.12.13.

引用本文的文献

1
Reference Values for Spirometry in Moroccan Adults.摩洛哥成年人肺量计检查的参考值
Cureus. 2024 May 26;16(5):e61095. doi: 10.7759/cureus.61095. eCollection 2024 May.
2
Comment on "Effects of Waterpipe Tobacco Smoking on the Spirometric Profile of University Students in Palestine: A Cross-Sectional Study".关于《水烟吸食对巴勒斯坦大学生肺功能的影响:一项横断面研究》的评论
Can Respir J. 2022 Jan 5;2022:9831574. doi: 10.1155/2022/9831574. eCollection 2022.
3
The multi-ethnic global lung initiative 2012 (GLI-2012) norms reflect contemporary adult's Algerian spirometry.
多民族全球肺倡议 2012 年(GLI-2012)标准反映了当代阿尔及利亚成年人的肺量测定法。
PLoS One. 2018 Sep 4;13(9):e0203023. doi: 10.1371/journal.pone.0203023. eCollection 2018.
4
Defining and grading an obstructive ventilatory defect (OVD): 'FEV/FVC lower limit of normal (LLN) vs. Z-score' and 'FEV percentage predicted (%pred) vs. Z-score'.定义和分级阻塞性通气功能障碍(OVD):“FEV/FVC正常下限(LLN)与Z评分”以及“FEV预计值百分比(%pred)与Z评分”
Libyan J Med. 2018 Dec;13(1):1487751. doi: 10.1080/19932820.2018.1487751.
5
COPD in exclusive narghile smokers: Some points to verify.仅水烟吸食者中的慢性阻塞性肺疾病:一些需核实的要点。
Chron Respir Dis. 2017 Nov;14(4):420-421. doi: 10.1177/1479972317733863.
6
Defining obstructive ventilatory defect in 2015.2015年阻塞性通气功能障碍的定义
Libyan J Med. 2015 Oct 8;10(1):28946. doi: 10.3402/ljm.v10.28946. eCollection 2015.
7
Methodological problems in the article comparing lung function profiles and aerobic capacity of adult cigarette and hookah smokers after 12 weeks intermittent training.文章中关于12周间歇性训练后成年香烟吸烟者和水烟吸烟者肺功能状况及有氧能力比较的方法学问题。
Libyan J Med. 2015 Apr 21;10(1):27760. doi: 10.3402/ljm.v10.27760. eCollection 2015.