Ellis Jason A, McCormick Paul C, Feldstein Neil A, Ghatan Saadi
1Department of Neurological Surgery, Columbia University Medical Center; and.
2Department of Neurosurgery, Mount Sinai Roosevelt Hospital, New York, New York.
J Neurosurg Pediatr. 2015 Jun;15(6):567-72. doi: 10.3171/2014.11.PEDS14227. Epub 2015 Mar 27.
OBJECT Cystic lesions in the atrium (trigone) of the lateral ventricle may become symptomatic due to obstruction of physiological CSF circulation and/or from mass effect on adjacent structures. A minimally invasive approach that not only allows for straightforward access to multiple regions of the atrial cyst wall, but also enables direct inspection of the entire lateral ventricular system, has not been elaborated. In this paper the authors describe their experience with the endoscopic transoccipital horn approach for treating cystic lesions in the atrium of the lateral ventricle. METHODS A retrospective review was performed of all patients who underwent endoscopic surgical treatment for cysts in the atrium of the lateral ventricle between 1999 and 2014. RESULTS The cohort consisted of 13 consecutive patients who presented with symptomatic lateral ventricular entrapment due to the presence of an atrial cyst. There were 9 male and 4 female patients, with a median age of 5 years. Headache was the most common complaint at presentation. The transoccipital horn approach facilitated successful cyst reduction and fenestration in all cases. Temporal and occipital horn entrapment was reversed in all cases, with reestablishment of a physiological CSF flow pattern throughout the ventricles. Hydrocephalus was also reversed in all patients presenting with this neuroimaging finding at presentation. No cyst or ventricular entrapment was noted to recur during a mean follow-up period of 36 months. No patient in the study cohort required repeat surgery or permanent CSF diversion postoperatively. CONCLUSIONS The endoscopic transoccipital horn approach represents a safe and effective treatment strategy for patients with symptomatic atrial cysts of the lateral ventricle. Using this minimally invasive technique, all poles of the lateral ventricular system can be visualized and the unobstructed flow of CSF can be confirmed after cyst resection obviating the need for additional diversion.
目的 侧脑室心房(三角区)的囊性病变可能因生理性脑脊液循环受阻和/或对相邻结构的占位效应而出现症状。一种不仅能直接进入心房囊肿壁的多个区域,还能直接检查整个侧脑室系统的微创方法尚未详细阐述。在本文中,作者描述了他们使用内镜经枕角入路治疗侧脑室心房囊性病变的经验。方法 对1999年至2014年间接受内镜手术治疗侧脑室心房囊肿的所有患者进行回顾性研究。结果 该队列由13例连续患者组成,他们因心房囊肿而出现有症状的侧脑室受压。其中男性9例,女性4例,中位年龄为5岁。头痛是最常见的就诊主诉。经枕角入路在所有病例中均成功实现了囊肿缩小和开窗。所有病例的颞角和枕角受压均得到缓解,整个脑室重新建立了生理性脑脊液流动模式。所有术前有脑积水影像学表现的患者脑积水也得到了缓解。在平均36个月的随访期内,未发现囊肿或脑室受压复发。研究队列中没有患者术后需要再次手术或永久性脑脊液分流。结论 内镜经枕角入路是治疗有症状的侧脑室心房囊肿患者的一种安全有效的治疗策略。使用这种微创技术,可以观察到侧脑室系统的所有极点,囊肿切除后可以确认脑脊液无阻碍流动,无需额外的分流。