Suppr超能文献

[幕上正中脑脊髓液囊肿的内镜开窗术]

[Endoscopic fenestration of median supratentorial cerebrospinal fluid cysts].

作者信息

Melikian A G, Ozerova V I, Bragina N N, Kolycheva M V

出版信息

Zh Vopr Neirokhir Im N N Burdenko. 1999 Oct-Dec(4):7-13.

Abstract

Mid-supratentorial liquor cysts are a relatively rare and generally congenital abnormality of the cerebral ventricles and subdural spaces. The data and views available in the literature on rational surgical policy is contradictory. The authors' experience in treating 16 patients was used to consider whether endoscopic techniques can be employed for invasive fenestration of the cysts. The goal of surgery was to remove the masses caused by cystic malformations and their local compression of the brain via fenestration of the walls of the cysts and via communication of their cavities with the ventricles and cisterns. There were solitary cysts in all cases (arachnoidal cysts of the interpedicular cistern and the third ventricle in 9; cysts of the ventricular septum in 4, ependicular cysts of the lateral ventricle in 2, and cysts of the celiac plexus of the third ventricle in other 2 cases, in 1 cases a liquor cyst was located in the midbrain thickness). The clinical picture was characterized by a combination of hypertensive, hydrocephalic and focal symptoms of damages to the hypothalamic and thalamic structures and the adjacent formations of the brain (pyramidal and extrapyramidal disorders, ataxia, chiasmal syndrome, metabolic and endocrine disorders, etc.). In 6 cases these symptoms were persistent despite preimplanted VP anastomosis. Rigid Storz endoscopes (Germany) with an external coat, 6 mm in diameter, and a Codman fibroendoscope (USA), 4 mm in diameter, were employed. Cystic ventriculostomy and cystic ventriculocisternostomies were made in 11 and 6 patients, respectively; one patient underwent endoscopic resection of the walls of an ependymal cyst. In one patient with signs of decreased liquor resorption, endoscopic fenestration was concurrently developed into a ventricle-peritoneal anastomosis. In other 4 anastomosis-dependent patients, the preimplanted mechanically consistent bypass system was left at its site. In 2 of these cases, cystic ventriculostomy was supplemented by ventricular septal fenestration and third-ventricular bottom perforation. Twelve patients were followed up for 6 to 36.5 months (mean 15 months). There has been no information about 6 patients since their discharge. In 12 (66.5%) surgery yielded expected results and the fenestration of cystic walls was followed by their retraction and a steady-state regression of local and/or hypertensive symptoms. In 5 (28%) patients, the complaints and clinical data remained unchanged despite although incomplete but objective cystic relaxation. This was most frequently noted in patients (n = 4) with arachnoidal cysts of the interpedicular cistern and the third ventricle who had endocrine disorders. In one case the operation was stopped due to bleeding. Totally, 5 patients were found to have complications (hemorrhage, ventriculitis). None patient died. Some aspects of indications for endoscopy and surgical techniques are considered. It is concluded that endoscopic internal bypass surgery in patients wit median cystic liquor malformations is the treatment of choice. When equipment is adjusted, fenestration of the membranous walls of these cysts by using an endoscope is reliable and safe. Such patients may be recommended endoscopic technology used as the method of choice.

摘要

幕上中部脑脊液囊肿是一种相对罕见且通常为先天性的脑室和硬膜下间隙异常。文献中关于合理手术策略的现有数据和观点相互矛盾。作者通过治疗16例患者的经验来探讨是否可采用内镜技术对囊肿进行侵入性开窗。手术的目的是通过囊肿壁开窗以及使囊肿腔与脑室和脑池相通,来清除囊性畸形所致肿块及其对脑的局部压迫。所有病例均为孤立性囊肿(9例为脚间池蛛网膜囊肿和第三脑室囊肿;4例为室间隔囊肿;2例为侧脑室室管膜囊肿;另外2例为第三脑室脉络丛囊肿,1例脑脊液囊肿位于中脑实质内)。临床表现为下丘脑和丘脑结构及脑相邻结构受损的高血压、脑积水和局灶性症状的组合(锥体束和锥体外系障碍、共济失调、视交叉综合征、代谢和内分泌紊乱等)。6例患者尽管预先植入了脑室腹腔分流术,但这些症状仍持续存在。使用了直径6 mm带外套的德国Storz硬质内镜和直径4 mm的美国Codman纤维内镜。分别对11例和6例患者进行了囊性脑室造瘘术和囊性脑室脑池造瘘术;1例患者接受了内镜下室管膜囊肿壁切除术。1例有脑脊液吸收减少迹象的患者,内镜开窗同时发展为脑室腹腔分流术。另外4例依赖分流术的患者,保留预先植入的机械稳定分流系统。其中2例患者,囊性脑室造瘘术辅以室间隔开窗和第三脑室底部穿孔。12例患者随访6至36.5个月(平均15个月)。6例患者出院后无信息。12例(66.5%)手术取得预期效果,囊肿壁开窗后囊肿回缩,局部和/或高血压症状稳定消退。5例(28%)患者,尽管囊肿有不完全但客观的松弛,但其主诉和临床数据仍未改变。这在脚间池蛛网膜囊肿和第三脑室囊肿且有内分泌紊乱的患者(n = 4)中最为常见。1例患者因出血手术终止。总共5例患者出现并发症(出血、脑室炎)。无患者死亡。文中考虑了内镜检查的适应证和手术技术的一些方面。得出结论,对于中位囊性脑脊液畸形患者,内镜下内分流手术是首选治疗方法。当设备调整好后,使用内镜对这些囊肿的膜性壁进行开窗是可靠且安全的。可建议此类患者将内镜技术作为首选方法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验