Carr A S, Pelayo-Negro A L, Jaunmuktane Z, Scalco R S, Hutt D, Evans M R B, Heally E, Brandner S, Holton J, Blake J, Whelan C J, Wechalekar A D, Gillmore J D, Hawkins P N, Reilly M M
MRC Centre for Neuromuscular Diseases, UCL Institute of Neurology and National Hospital of Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London, UK.
MRC Centre for Neuromuscular Diseases, UCL Institute of Neurology and National Hospital of Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London, UK; University Hospital "Marqués de Valdecilla", Department of Neurology, Santander, Spain.
Neuromuscul Disord. 2015 Jun;25(6):511-5. doi: 10.1016/j.nmd.2015.02.001. Epub 2015 Feb 14.
Hereditary transthyretin amyloidosis (ATTR) is a genetically and clinically heterogeneous disease manifesting with predominant peripheral and autonomic neuropathy; cardiomyopathy, or both. ATTR V122I is the most common variant associated with non-neuropathic familial amyloid cardiomyopathy. We present an unusual case of V122I amyloidosis with features of amyloid neuropathy and myopathy, supported by histological confirmation in both sites and diffuse tracer uptake on (99m)Tc-3,3-Diphosphono-1,2-Propanodicarboxylic acid (DPD) scintigraphy throughout skeletal and cardiac muscle. A 64 year old Jamaican man presented with cardiac failure. Cardiac MR revealed infiltrative cardiomyopathy; abdominal fat aspirate confirmed the presence of amyloid, and he was homozygous for the V122I variant of transthyretin. He also described general weakness and EMG demonstrated myopathic features. Sural nerve and vastus lateralis biopsy showed TTR amyloid. The patient is being treated with diflunisal, an oral TTR stabilising agent. Symptomatic myopathy and neuropathy with confirmation of tissue amyloid deposition has not previously been described. Extracardiac amyloidosis has implications for diagnosis and treatment.
遗传性转甲状腺素蛋白淀粉样变性(ATTR)是一种在遗传和临床方面具有异质性的疾病,主要表现为周围神经病变和自主神经病变;心肌病,或两者皆有。ATTR V122I是与非神经性家族性淀粉样心肌病相关的最常见变异型。我们报告了一例不寻常的V122I淀粉样变性病例,具有淀粉样神经病变和肌病的特征,这在两个部位的组织学检查以及全身骨骼肌和心肌的(99m)锝-3,3-二膦酸-1,2-丙烷二羧酸(DPD)闪烁扫描中弥漫性示踪剂摄取得到了证实。一名64岁的牙买加男性因心力衰竭就诊。心脏磁共振成像显示浸润性心肌病;腹部脂肪抽吸物证实存在淀粉样蛋白,且他转甲状腺素蛋白的V122I变异型为纯合子。他还自述全身无力,肌电图显示有肌病特征。腓肠神经和股外侧肌活检显示转甲状腺素蛋白淀粉样变。该患者正在接受双氟尼酸治疗,这是一种口服转甲状腺素蛋白稳定剂。此前尚未描述过伴有组织淀粉样蛋白沉积确诊的症状性肌病和神经病变。心脏外淀粉样变性对诊断和治疗具有重要意义。