Riu-Bosoms Carles, Vidal-Amat Teresa, Duane Andrea, Fernandez-Llamazares Alvaro, Guèze Maximilien, Luz Ana C, Macía Manuel J, Paneque-Gálvez Jaime, Reyes-García Victoria
Institut de Ciència i Tecnología Ambientals, Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellatera, Barcelona, Spain.
Departamento de Biología, Unidad de Botánica, Universidad Autónoma de Madrid, Calle Darwin 2, 28049 Madrid, Spain.
Landsc Res. 2015;40(3):318-337. doi: 10.1080/01426397.2013.829810.
Decisions on landscape management are often dictated by government officials based on their own understandings of how landscape should be used and managed, but rarely considering local peoples' understandings of the landscape they inhabit. We use data collected through free listings, field transects, and interviews to describe how an Amazonian group of hunter-horticulturalists, the Tsimane', classify and perceive the importance of different elements of the landscape across the ecological, socioeconomic, and spiritual dimensions. The Tsimane' recognize nine (i.e., culturally-recognized landscape units) and use a variety of criteria (including geomorphological features and landscape uses) to differentiate ecotopes from one another. The Tsimane' rank different folk ecotopes in accordance with their perceived ecological, socioeconomic, and spiritual importance. Understanding how local people perceive their landscape contributes towards a landscape management planning paradigm that acknowledges the continuing contributions to management of landscape inhabitants, as well as their cultural and land use rights.
景观管理决策往往由政府官员根据他们自己对景观应如何利用和管理的理解来决定,但很少考虑当地居民对他们所居住景观的理解。我们利用通过自由列举、实地样带调查和访谈收集的数据,来描述亚马逊地区一群从事狩猎和园艺的人——齐玛内人,如何从生态、社会经济和精神层面分类并认识景观不同元素的重要性。齐玛内人识别出九个(即文化上认可的景观单元),并使用多种标准(包括地貌特征和景观用途)来区分不同的生态小区。齐玛内人根据他们所感知到的生态、社会经济和精神重要性,对不同的民间生态小区进行排序。了解当地人如何看待他们的景观,有助于形成一种景观管理规划范式,该范式承认景观居民对管理的持续贡献以及他们的文化和土地使用权。