Roba Hassan G, Oba Gufu
Department of International Environment and Development Studies, Norwegian University of Life Science, NORAGRIC, As, Norway.
J Environ Manage. 2009 Feb;90(2):673-82. doi: 10.1016/j.jenvman.2007.12.017. Epub 2008 Feb 12.
In this study, we asked the Ariaal herders of northern Kenya to answer "why, what and how" they classified landscape, and assessed and monitored the biodiversity of 10 km(2) of grazing land. To answer the "why question" the herders classified grazing resources into 39 landscape patches grouped into six landscape types and classified soil as 'warm', 'intermediate' or 'cold' for the purpose of land use. For the "what question" the herders used soil conditions and vegetation characteristics to assess biodiversity. Plant species were described as 'increasers', 'decreasers' or 'stable'. The decreaser species were mostly grasses and forbs preferred for cattle and sheep grazing and the increasers were mostly woody species preferred by goats. The herders evaluated biodiversity in terms of key forage species and used absence or presence of the preferred species from individual landscapes for monitoring change in biodiversity. For the "how question" the herders used anthropogenic indicators concerned with livestock management for assessing landscape potential and suitability for grazing. The anthropogenic indicators were related to soils and biodiversity. The herders used plant species grazing preferences to determine the links between livestock production and biodiversity. By addressing these three questions, the study shows the value of incorporating the indigenous knowledge of herders into classification of landscape and assessment and monitoring of biodiversity in the grazing lands. We conclude that herder knowledge of biodiversity is related to the use as opposed to exclusive conservation practices. This type of knowledge is extremely valuable to conservation agencies for establishing a baseline for monitoring changes in biodiversity in the future.
在本研究中,我们让肯尼亚北部的阿里亚尔牧民回答他们如何、为何以及依据什么对景观进行分类,并对10平方公里的放牧地生物多样性进行评估和监测。为回答“为何问题”,牧民将放牧资源划分为39个景观斑块,归为六种景观类型,并为土地利用目的将土壤分为“温暖型”“中间型”或“寒冷型”。对于“依据什么问题”,牧民利用土壤条件和植被特征评估生物多样性。植物物种被描述为“增长型”“减少型”或“稳定型”。减少型物种大多是牛羊喜食的禾本科植物和杂草,增长型物种大多是山羊喜食的木本植物。牧民依据关键饲用物种评估生物多样性,并利用各个景观中偏好物种的有无来监测生物多样性的变化。对于“如何问题”,牧民利用与牲畜管理相关的人为指标评估景观潜力和放牧适宜性。这些人为指标与土壤和生物多样性相关。牧民利用植物物种的放牧偏好来确定畜牧生产与生物多样性之间的联系。通过解决这三个问题,本研究表明将牧民的本土知识纳入景观分类以及放牧地生物多样性评估和监测具有重要价值。我们得出结论,牧民关于生物多样性的知识与利用相关,而非单纯的保护做法。这类知识对于保护机构未来建立生物多样性变化监测基线极为宝贵。