1 Sleep Research Laboratory, University Health Network Toronto Rehabilitation Institute, Toronto, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2015 Jun 1;191(11):1287-94. doi: 10.1164/rccm.201412-2288OC.
In end-stage renal disease (ESRD), a condition characterized by fluid overload, both obstructive and central sleep apnea (OSA and CSA) are common. This observation suggests that fluid overload is involved in the pathogenesis of OSA and CSA in this condition.
To test the hypothesis that fluid removal by ultrafiltration (UF) will reduce severity of OSA and CSA in patients with ESRD.
At baseline, on a nondialysis day, patients with ESRD on thrice-weekly hemodialysis underwent overnight polysomnography along with measurement of total body extracellular fluid volume (ECFV), and ECFV of the neck, thorax, and right leg before and after sleep. The following week, on a nondialysis day, subjects with an apnea-hypopnea index (AHI) greater than or equal to 20 had fluid removed by UF, followed by repeat overnight polysomnography with fluid measurements.
Fifteen patients (10 men) with an AHI greater than or equal to 20 (10 OSA; 5 CSA) participated. Mean age was 53.5 ± 10.4 years and mean body mass index was 25.3 ± 4.8 kg/m(2). Following removal of 2.17 ± 0.45 L by UF, the AHI decreased by 36% (43.8 ± 20.3 to 28.0 ± 17.7; P < 0.001) without affecting uremia. The reduction in AHI correlated with the reduction in total body ECFV (r = 0.567; P = 0.027) and was associated with reductions in ECFV of the right leg (P = 0.001), overnight change in ECFV of the right leg (P = 0.044), ECFV of the thorax (P = 0.001), and ECFV of the neck (P = 0.003).
These findings indicate that fluid overload contributes to the pathogenesis of OSA and CSA in ESRD, and that fluid removal by UF attenuates sleep apnea without altering uremic status.
在终末期肾病(ESRD)中,一种以液体超负荷为特征的疾病,阻塞性和中枢性睡眠呼吸暂停(OSA 和 CSA)都很常见。这一观察结果表明,液体超负荷参与了该疾病中 OSA 和 CSA 的发病机制。
检验通过超滤(UF)去除液体是否会降低 ESRD 患者 OSA 和 CSA 的严重程度的假设。
在基线时,在非透析日,每周接受三次血液透析的 ESRD 患者进行了整夜多导睡眠图检查,并在睡眠前后测量了全身细胞外液量(ECFV)、颈部、胸部和右小腿的 ECFV。接下来的一周,在非透析日,呼吸暂停低通气指数(AHI)大于或等于 20 的患者通过 UF 去除液体,然后进行重复的整夜多导睡眠图检查和液体测量。
15 名患者(10 名男性)符合 AHI 大于或等于 20 的标准(10 名 OSA;5 名 CSA)。平均年龄为 53.5±10.4 岁,平均体重指数为 25.3±4.8kg/m2。通过 UF 去除 2.17±0.45L 液体后,AHI 降低了 36%(43.8±20.3 至 28.0±17.7;P<0.001),而尿毒症没有受到影响。AHI 的降低与全身 ECFV 的降低相关(r=0.567;P=0.027),并且与右小腿 ECFV 的降低相关(P=0.001)、右小腿夜间 ECFV 的变化相关(P=0.044)、胸部 ECFV 的降低相关(P=0.001)和颈部 ECFV 的降低相关(P=0.003)。
这些发现表明,液体超负荷导致了 ESRD 中 OSA 和 CSA 的发病机制,UF 去除液体可以减轻睡眠呼吸暂停,而不会改变尿毒症状态。