Rawat A K
Neurobehav Toxicol Teratol. 1985 Mar-Apr;7(2):161-6.
Effects of acute or chronic ethanol administration have been studied on protein, RNA and DNA synthesis in the developing brain in the absence or presence of hypothermia. Acute ethanol was given intraperitoneally (4 g/kg) and for chronic ethanol treatment the pups were allowed to suckle on the ethanol-fed dams. Dams were pair-fed on nutritionally adequate liquid-sustacal diet. Ethanol administration, both acutely and chronically, inhibited the in vivo and in vitro protein synthesis in the absence or presence of hypothermia. This data suggests that ethanol per se is capable of producing the inhibition of protein synthesis in brain without its hypothermic effect. However, the inhibitory effect of ethanol is more pronounced in the presence of ethanol-mediated hypothermia. Hypothermia in itself also causes a decrease in the synthesis of proteins. Maternal ethanol consumption results in a significant decrease in the synthesis of both RNA and DNA in the developing brain of suckling newborn either in the absence or presence of hypothermia. RNA and DNA synthesis was measured by following the incorporation of (5-(3)H) uridine and (14C)thymidine respectively. Decrease in body temperature alone also resulted in decreased RNA and DNA synthesis in the developing brain. Ethanol reaching the suckling newborn from maternal milk resulted in decreased brain weights, total protein, ribosomal protein, total RNA, ribosomal RNA, and total DNA of the brain. Neonatal brain proteolytic and DNA-polymerase activities were inhibited in the ethanol-fed group. An inhibition of proteolytic activity reflects a compensatory mechanism of the developing brain to decrease the breakdown of proteins in response to the inhibitory effect of ethanol on protein synthesis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在有或无体温过低的情况下,研究了急性或慢性给予乙醇对发育中大脑蛋白质、RNA和DNA合成的影响。急性乙醇通过腹腔注射给予(4克/千克),对于慢性乙醇处理,让幼崽吸食经乙醇喂养的母鼠的乳汁。母鼠采用营养充足的液体营养补充剂饮食进行配对喂养。无论急性还是慢性给予乙醇,在有或无体温过低的情况下,均抑制体内和体外蛋白质合成。该数据表明,乙醇本身能够在不产生体温过低效应的情况下抑制大脑中的蛋白质合成。然而,在乙醇介导的体温过低存在时,乙醇的抑制作用更为明显。体温过低本身也会导致蛋白质合成减少。母体摄入乙醇会导致哺乳期新生幼崽发育中的大脑中RNA和DNA的合成显著减少,无论有无体温过低。分别通过追踪(5-(3)H)尿苷和(14C)胸腺嘧啶核苷的掺入来测量RNA和DNA合成。仅体温降低也会导致发育中大脑的RNA和DNA合成减少。从母乳到达哺乳期新生幼崽的乙醇会导致大脑重量、总蛋白、核糖体蛋白、总RNA、核糖体RNA和大脑总DNA减少。乙醇喂养组的新生大脑蛋白水解和DNA聚合酶活性受到抑制。蛋白水解活性的抑制反映了发育中大脑的一种补偿机制,以响应乙醇对蛋白质合成的抑制作用而减少蛋白质的分解。(摘要截断于250字)