Marques Victor L S, Guariento Andressa, Simões Marlise S M, Blay Gabriela, Lotito Ana Paola N, Silva Clovis A
Unidade de Reumatologia Pediátrica do Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Unidade de Reumatologia Pediátrica do Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil; Unidade de Reumatologia Pediátrica do Departamento de Pediatria da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Rev Bras Reumatol. 2015 Mar 4. doi: 10.1016/j.rbr.2015.01.004.
We described herein a patient who presented an overlap syndrome of childhood-onset systemic polyarteritis nodosa (c-PAN) and childhood-onset systemic lupus erythematosus (c-SLE). A 9-year-old girl presented tender subcutaneous nodules on feet, arterial hypertension, right hemiplegia and dysarthric speech. She was hospitalized due to stroke and left foot drop. Brain computer tomography showed ischemic stroke. Magnetic resonance angiography revealed stenosis in the middle cerebral and internal carotid arteries. Electroneuromyography identified a mononeuropathy of left posterior tibial nerve and she fulfilled the c-PAN validated criteria. She was treated with intravenous methylprednisolone pulse therapy followed by prednisone, that was progressively tapered, six months of intravenous cyclophosphamide and after that she received azathioprine for 19 months. At the age of 14 years and 9 months, she presented malar rash, photosensitivity, edema in lower limbs and arterial hypertension. The proteinuria was 1.7g/day. Antinuclear antibodies (ANA) were 1/1280 (homogeneous nuclear pattern) and anti-dsDNA antibodies were positive. Renal biopsy showed focal proliferative and membranous glomerulonephritis. Therefore, she fulfilled the American College of Rheumatology classification criteria for SLE and she was treated with prednisone, hydroxychloroquine and mycophenolate mofetil. In conclusion, we described herein a possible overlap syndrome of two autoimmune diseases, where c-PAN occurred five years before the c-SLE diagnosis.
我们在此描述了一名患有儿童期起病的结节性多动脉炎(c-PAN)和儿童期起病的系统性红斑狼疮(c-SLE)重叠综合征的患者。一名9岁女孩出现足部压痛性皮下结节、动脉高血压、右侧偏瘫和构音障碍。她因中风和左脚下垂住院。脑部计算机断层扫描显示缺血性中风。磁共振血管造影显示大脑中动脉和颈内动脉狭窄。神经电生理检查确定为左侧胫后神经单神经病,且她符合c-PAN的验证标准。她接受了静脉注射甲泼尼龙冲击治疗,随后使用泼尼松,并逐渐减量,还接受了6个月的静脉注射环磷酰胺治疗,之后接受硫唑嘌呤治疗19个月。在14岁9个月时,她出现了颊部皮疹、光过敏、下肢水肿和动脉高血压。蛋白尿为1.7g/天。抗核抗体(ANA)为1/1280(均质核型),抗双链DNA抗体呈阳性。肾活检显示局灶增生性和膜性肾小球肾炎。因此,她符合美国风湿病学会SLE分类标准,并接受了泼尼松、羟氯喹和霉酚酸酯治疗。总之,我们在此描述了两种自身免疫性疾病可能的重叠综合征,其中c-PAN在c-SLE诊断前5年出现。