Akintayo Richard Oluyinka, Olarinoye Gboyega Musbau, Akintayo Foluke Comfort, Ilesanmi Omotoyosi Nike
Richard Akintayo, MD, Department of Medicine, University of Ilorin Teaching Hospital, Ilorin, Nigeria;
Acta Dermatovenerol Croat. 2019 Sep;27(3):200-201.
Dear Editor, Systemic lupus erythematosus (SLE) is a heterogeneous autoimmune disease characterized by diverse patterns of auto-antibody production with multi-organ affectation. Cutaneous involvement, either alone or in association with other systemic illnesses, is one of its most common manifestations (1). Dermatologic disorders like malar and discoid rashes are quite suggestive of SLE. However, the occurrence of non-specific skin lesions like erythema multiforme (EM) in patients with SLE (Rowell syndrome) can rarely occur (1). In such patients, a diagnosis of SLE may be missed or delayed in the absence of other overt clinical features of lupus. Herein we report a case of recurring EM-like eruptions as the cardinal cutaneous manifestation of previously undiagnosed, active SLE in a young Nigerian woman. A 26-year-old Nigerian woman presented with a three-day history of non-pruritic, generalized, and target-like, erythematous annular patches and plaques which mostly affected the trunk. A few lesions had presented with crusting and erosions at the time of examination (Figure 1). Associated symptoms included oral painful ulcers, low grade fever, and malaise. The patient had no other systemic symptoms and her prior drug history was not remarkable. Her erythrocyte sedimentation rate (ESR) was 66 mm/hour using the Westergren method. Screening for HIV and hepatitis B and C was negative. Herpes simplex, cytomegalovirus, and Epstein Barr viruses could not be screened for. Other baseline investigations (complete blood count, electrolytes, urea and creatinine as well as urinalysis) were within normal limits. The patient was managed as a case of EM of an unidentified inciting agent and her symptoms resolved with supportive care and antibiotics. However, she developed a recurrence about 5 weeks later, with more extensive and coalescent skin lesions (Figure 2). Additionally, there was a new onset of alopecia and pain in the small joints of the hands as well as both knees and ankles. At this time, the patient's ESR had gone up to 112 mm/h and she had developed significant proteinuria, with a protein creatinine ratio of 1.3 g/g (reference <0.5 g/g). Her antinuclear antibody (ANA) titer was high (1:320) with a speckled pattern. Anti-Smith antibody was also positive. A renal biopsy was declined. A tentative diagnosis of Rowell syndrome was made. The patient was started on high-dose steroids and hydroxychloroquine 200 mg twice daily. Subsequent care included the use of mycophenolate mofetil 1 g twice daily for 6 months. This was then changed to azathioprine at 50 mg twice daily. Follow-up after 6 months showed sustained clearance of skin lesions, resolution of fever and joint pains, as well as improvement in the renal profile, with a urine protein-creatinine ratio of 0.77 g/g. The presence of systemic lupus erythematosus, EM-like lesions, and a speckled pattern of antinuclear antibody in our patient fulfils the revised diagnostic criteria for RS put forward by Zeitouni et al. at the turn of the twenty-first century (2). Considering the rarity of EM-like lesions in SLE and the possibility of constitutional symptoms in EM, a diagnosis of RS may be readily overlooked in patients like the one described, whose major cutaneous manifestation of severe active SLE was EM-like lesions. In contrast to classic EM, where skin lesions are concentrated in the extremities, a predominant truncal distribution of EM-like lesions as found in our patient may favor a clinical consideration of RS (3). However, some authors have challenged the existence of Rowell syndrome as a distinct clinical laboratory entity. Arguments put forward in this regard include the fact that none of the immunological markers that have been described in RS are specific to any disorder. Additionally, the annular polycyclic dermatosis seen in sub-acute cutaneous lupus erythematosus (SCLE) can be difficult to clinically and histologically differentiate from EM (4,5). Patients with SLE also have a higher likelihood of developing adverse drug reactions (6). The inherent complexity of SLE may make for delayed and oftentimes difficult diagnosis, especially in a country where immunologic tests are expensive and rheumatologists are scarce. When patients do occasionally present with recurrences of skin lesions in the spectrum of EM, Steven-Johnson syndrome, and toxic epidermal necrolysis in the absence of a definite inciting agent, undiagnosed lupus may indeed be present in some of these individuals and should be considered in the differential diagnosis. In conclusion, while it is very rare, SLE may present first with recurrent episodes of EM-like rash. Despite the various possibilities which underlie their association, prompt identification and treatment of SLE in patients presenting with EM is important to prevent death or irreversible organ damage.
尊敬的编辑,系统性红斑狼疮(SLE)是一种异质性自身免疫性疾病,其特征为自身抗体产生模式多样且累及多器官。皮肤受累,无论是单独出现还是与其他全身性疾病相关,都是其最常见的表现之一(1)。像蝶形红斑和盘状红斑这样的皮肤疾病很有提示SLE的意义。然而,SLE患者中出现多形红斑(EM)样非特异性皮肤病变(罗威尔综合征)的情况很少见(1)。在这类患者中,如果没有狼疮的其他明显临床特征,可能会漏诊或延误SLE的诊断。在此,我们报告一例复发性EM样皮疹作为一名年轻尼日利亚女性先前未确诊的活动性SLE主要皮肤表现的病例。一名26岁的尼日利亚女性,有三天非瘙痒性、全身性、靶样、红斑性环状斑块和斑片的病史,主要累及躯干。检查时少数皮损有结痂和糜烂(图1)。相关症状包括口腔疼痛性溃疡、低热和乏力。患者无其他全身症状,既往用药史无特殊。采用魏氏法测得其红细胞沉降率(ESR)为66毫米/小时。HIV及乙型和丙型肝炎筛查均为阴性。无法筛查单纯疱疹病毒、巨细胞病毒和EB病毒。其他基线检查(全血细胞计数、电解质、尿素和肌酐以及尿液分析)均在正常范围内。该患者被当作由不明诱因引起的EM病例进行处理,其症状经支持治疗和抗生素治疗后缓解。然而,约5周后她病情复发,皮肤病变范围更广且融合(图2)。此外,出现了新发脱发以及双手、双膝和双踝关节小关节疼痛。此时,患者的ESR升至112毫米/小时,出现了大量蛋白尿,尿蛋白肌酐比值为1.3克/克(参考值<0.5克/克)。其抗核抗体(ANA)滴度高(1:320),呈斑点型。抗史密斯抗体也呈阳性。患者拒绝进行肾活检。初步诊断为罗威尔综合征。患者开始接受大剂量类固醇及羟氯喹200毫克每日两次治疗。后续治疗包括使用霉酚酸酯1克每日两次,持续6个月。之后改为硫唑嘌呤50毫克每日两次。6个月后的随访显示皮肤病变持续消退、发热和关节疼痛缓解,肾脏情况改善,尿蛋白肌酐比值为0.77克/克。我们患者中存在系统性红斑狼疮、EM样病变以及抗核抗体斑点型,符合泽图尼等人在21世纪之交提出的RS修订诊断标准(2)。鉴于SLE中EM样病变罕见以及EM中存在全身症状的可能性,像所描述的这位以严重活动性SLE的主要皮肤表现为EM样病变的患者,RS诊断可能很容易被忽视。与经典EM不同,经典EM皮肤病变集中在四肢,而我们患者中EM样病变主要分布在躯干,这可能有利于临床考虑RS(3)。然而,一些作者对罗威尔综合征作为一个独特的临床实验室实体的存在提出了质疑。在这方面提出的论据包括,RS中描述的免疫标志物均非任何疾病所特有。此外,亚急性皮肤型红斑狼疮(SCLE)中出现的环状多环性皮肤病在临床和组织学上可能难以与EM区分(4,5)。SLE患者发生药物不良反应的可能性也更高(6)。SLE固有的复杂性可能导致诊断延迟且往往困难,尤其是在一个免疫检测昂贵且风湿病学家稀缺的国家。当患者偶尔出现无明确诱因的EM、史蒂文斯 - 约翰逊综合征及中毒性表皮坏死松解症范围内的皮肤病变复发时,这些个体中可能确实存在未确诊的狼疮,在鉴别诊断时应予以考虑。总之,虽然非常罕见,但SLE可能首先表现为复发性EM样皮疹发作。尽管它们关联的背后有各种可能性,但对于出现EM的患者,及时识别和治疗SLE对于预防死亡或不可逆器官损害很重要。