Yazbek Sandrine, Prabhu Sanjay P, Connaughton Pauline, Grant Patricia E, Gagoski Borjan
Department of Radiology, Boston Children's Hospital and Harvard Medical School, 300 Longwood Ave., Boston, MA, 02115, USA,
Pediatr Radiol. 2015 Aug;45(9):1417-22. doi: 10.1007/s00247-015-3311-2. Epub 2015 Apr 1.
Single-voxel spectroscopy (SVS) is usually used in the pediatric population when a short acquisition time is crucial. To overcome the long acquisition time of 3-D phase-encoded chemical shift imaging (CSI) and lack of spatial coverage of single-voxel spectroscopy, efficient encoding schemes using spiral k-space trajectories have been successfully deployed, enabling acquisition of volumetric CSI in <5 min. We assessed feasibility of using 3-D spiral CSI sequence routinely in pediatric clinical settings by comparing its reconstructed spectra against SVS spectra. Volumetric spiral CSI obtained spectra from 2-cc isotropic voxels over a 16×16×10-cm region. SVS acquisition encoded a 3.4-cc (1.5-mm) isotropic voxel. Acquisition time was 3 min for every technique. Data were gathered prospectively from 11 random pediatric patients. Spectra from left basal ganglia were obtained using both techniques and were processed with post-processing software. The following metabolite ratios were calculated: N-acetylaspartate/creatine (NAA/Cr), choline/creatine (Cho/Cr), lactate/creatine (Lac/Cr) and N-acetylapartate/choline (NAA/Cho). We collected data on 11 children ages 4 days to 10 years. In 10/11 cases, spectral quality of both methods was acceptable. Considering 10/11 cases, we found a statistically significant difference between SVS and 3-D spiral CSI for all three ratios. However, this difference was fixed and was probably caused by a fixed bias. This means that 3-D spiral CSI can be used instead of SVS by removing the mean difference between the methods for each ratio. Accelerated 3-D CSI is feasible in pediatric patients and can potentially substitute for SVS.
当采集时间较短至关重要时,单体素磁共振波谱成像(SVS)通常用于儿科人群。为了克服三维相位编码化学位移成像(CSI)采集时间长以及单体素磁共振波谱成像空间覆盖不足的问题,已成功采用了使用螺旋k空间轨迹的高效编码方案,从而能够在不到5分钟的时间内采集体素CSI。我们通过将其重建光谱与SVS光谱进行比较,评估了在儿科临床环境中常规使用三维螺旋CSI序列的可行性。体积螺旋CSI从16×16×10厘米区域内2立方厘米的各向同性体素中获取光谱。SVS采集编码了一个3.4立方厘米(1.5毫米)的各向同性体素。每种技术的采集时间均为3分钟。前瞻性地收集了11例随机儿科患者的数据。使用这两种技术从左侧基底神经节获取光谱,并使用后处理软件进行处理。计算了以下代谢物比率:N-乙酰天门冬氨酸/肌酸(NAA/Cr)、胆碱/肌酸(Cho/Cr)、乳酸/肌酸(Lac/Cr)和N-乙酰天门冬氨酸/胆碱(NAA/Cho)。我们收集了11名年龄在4天至10岁之间儿童的数据。在11例中的10例中,两种方法的光谱质量均可接受。考虑11例中的10例,我们发现SVS和三维螺旋CSI在所有三个比率上均存在统计学显著差异。然而,这种差异是固定的,可能是由固定偏差引起的。这意味着通过消除每种比率方法之间的平均差异,三维螺旋CSI可以替代SVS使用。加速三维CSI在儿科患者中是可行的,并且有可能替代SVS。