• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利用D:A:D研究的前瞻性队列数据开发并验证HIV感染患者慢性肾脏病风险评分

Development and validation of a risk score for chronic kidney disease in HIV infection using prospective cohort data from the D:A:D study.

作者信息

Mocroft Amanda, Lundgren Jens D, Ross Michael, Law Matthew, Reiss Peter, Kirk Ole, Smith Colette, Wentworth Deborah, Neuhaus Jacqueline, Fux Christoph A, Moranne Olivier, Morlat Phillipe, Johnson Margaret A, Ryom Lene

机构信息

Department of Infection and Population Health, University College London, London, United Kingdom.

Copenhagen HIV Programme, Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

出版信息

PLoS Med. 2015 Mar 31;12(3):e1001809. doi: 10.1371/journal.pmed.1001809. eCollection 2015 Mar.

DOI:10.1371/journal.pmed.1001809
PMID:25826420
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4380415/
Abstract

BACKGROUND

Chronic kidney disease (CKD) is a major health issue for HIV-positive individuals, associated with increased morbidity and mortality. Development and implementation of a risk score model for CKD would allow comparison of the risks and benefits of adding potentially nephrotoxic antiretrovirals to a treatment regimen and would identify those at greatest risk of CKD. The aims of this study were to develop a simple, externally validated, and widely applicable long-term risk score model for CKD in HIV-positive individuals that can guide decision making in clinical practice.

METHODS AND FINDINGS

A total of 17,954 HIV-positive individuals from the Data Collection on Adverse Events of Anti-HIV Drugs (D:A:D) study with ≥3 estimated glomerular filtration rate (eGFR) values after 1 January 2004 were included. Baseline was defined as the first eGFR > 60 ml/min/1.73 m2 after 1 January 2004; individuals with exposure to tenofovir, atazanavir, atazanavir/ritonavir, lopinavir/ritonavir, other boosted protease inhibitors before baseline were excluded. CKD was defined as confirmed (>3 mo apart) eGFR ≤ 60 ml/min/1.73 m2. Poisson regression was used to develop a risk score, externally validated on two independent cohorts. In the D:A:D study, 641 individuals developed CKD during 103,185 person-years of follow-up (PYFU; incidence 6.2/1,000 PYFU, 95% CI 5.7-6.7; median follow-up 6.1 y, range 0.3-9.1 y). Older age, intravenous drug use, hepatitis C coinfection, lower baseline eGFR, female gender, lower CD4 count nadir, hypertension, diabetes, and cardiovascular disease (CVD) predicted CKD. The adjusted incidence rate ratios of these nine categorical variables were scaled and summed to create the risk score. The median risk score at baseline was -2 (interquartile range -4 to 2). There was a 1:393 chance of developing CKD in the next 5 y in the low risk group (risk score < 0, 33 events), rising to 1:47 and 1:6 in the medium (risk score 0-4, 103 events) and high risk groups (risk score ≥ 5, 505 events), respectively. Number needed to harm (NNTH) at 5 y when starting unboosted atazanavir or lopinavir/ritonavir among those with a low risk score was 1,702 (95% CI 1,166-3,367); NNTH was 202 (95% CI 159-278) and 21 (95% CI 19-23), respectively, for those with a medium and high risk score. NNTH was 739 (95% CI 506-1462), 88 (95% CI 69-121), and 9 (95% CI 8-10) for those with a low, medium, and high risk score, respectively, starting tenofovir, atazanavir/ritonavir, or another boosted protease inhibitor. The Royal Free Hospital Clinic Cohort included 2,548 individuals, of whom 94 individuals developed CKD (3.7%) during 18,376 PYFU (median follow-up 7.4 y, range 0.3-12.7 y). Of 2,013 individuals included from the SMART/ESPRIT control arms, 32 individuals developed CKD (1.6%) during 8,452 PYFU (median follow-up 4.1 y, range 0.6-8.1 y). External validation showed that the risk score predicted well in these cohorts. Limitations of this study included limited data on race and no information on proteinuria.

CONCLUSIONS

Both traditional and HIV-related risk factors were predictive of CKD. These factors were used to develop a risk score for CKD in HIV infection, externally validated, that has direct clinical relevance for patients and clinicians to weigh the benefits of certain antiretrovirals against the risk of CKD and to identify those at greatest risk of CKD.

摘要

背景

慢性肾脏病(CKD)是HIV阳性个体面临的一个主要健康问题,与发病率和死亡率增加相关。开发并实施CKD风险评分模型将有助于比较在治疗方案中添加潜在肾毒性抗逆转录病毒药物的风险和益处,并能识别出CKD风险最高的个体。本研究的目的是为HIV阳性个体开发一种简单、经过外部验证且广泛适用的CKD长期风险评分模型,以指导临床实践中的决策。

方法与结果

纳入了抗HIV药物不良事件数据收集(D:A:D)研究中自2004年1月1日后有≥3个估计肾小球滤过率(eGFR)值的17954例HIV阳性个体。基线定义为2004年1月1日后首个eGFR>60 ml/min/1.73 m²;排除在基线前暴露于替诺福韦、阿扎那韦、阿扎那韦/利托那韦、洛匹那韦/利托那韦或其他增效蛋白酶抑制剂的个体。CKD定义为确诊的(间隔>3个月)eGFR≤60 ml/min/1.73 m²。采用泊松回归开发风险评分,并在两个独立队列中进行外部验证。在D:A:D研究中,641例个体在103185人年的随访(PYFU)期间发生CKD(发病率6.2/1000 PYFU,95%CI 5.7 - 6.7;中位随访6.1年,范围0.3 - 9.1年)。年龄较大、静脉吸毒、丙型肝炎合并感染、基线eGFR较低、女性、CD4细胞计数最低点较低、高血压、糖尿病和心血管疾病(CVD)可预测CKD。对这九个分类变量的调整发病率比值进行缩放并求和以创建风险评分。基线时风险评分的中位数为 - 2(四分位间距 - 4至2)。低风险组(风险评分<0,33例事件)在未来5年发生CKD的概率为1:393,中风险组(风险评分0 - 4,103例事件)升至1:47,高风险组(风险评分≥5,505例事件)升至1:6。低风险评分者开始使用未增效阿扎那韦或洛匹那韦/利托那韦时5年的伤害所需人数(NNTH)为1702(95%CI 1166 - 3367);中风险评分者和高风险评分者的NNTH分别为202(95%CI 159 - 278)和21(95%CI 19 - 23)。低、中、高风险评分者开始使用替诺福韦、阿扎那韦/利托那韦或其他增效蛋白酶抑制剂时的NNTH分别为739(95%CI 506 - 1462)、88(95%CI 69 - 121)和9(95%CI 8 - 10)。皇家自由医院临床队列包括2548例个体,其中94例个体在18376 PYFU期间发生CKD(3.7%)(中位随访7.4年,范围0.3 - 12.7年)。在来自SMART/ESPRIT对照组的2013例个体中,32例个体在8452 PYFU期间发生CKD(1.6%)(中位随访4.1年,范围0.6 - 8.1年)。外部验证表明该风险评分在这些队列中预测效果良好。本研究的局限性包括种族数据有限且无蛋白尿信息。

结论

传统风险因素和与HIV相关的风险因素均能预测CKD。这些因素被用于开发HIV感染中CKD的风险评分,该评分经过外部验证,对患者和临床医生权衡某些抗逆转录病毒药物的益处与CKD风险以及识别CKD风险最高的个体具有直接临床相关性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d285/4380415/e176daaf4ca4/pmed.1001809.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d285/4380415/aaa181f230d0/pmed.1001809.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d285/4380415/e176daaf4ca4/pmed.1001809.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d285/4380415/aaa181f230d0/pmed.1001809.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d285/4380415/e176daaf4ca4/pmed.1001809.g002.jpg

相似文献

1
Development and validation of a risk score for chronic kidney disease in HIV infection using prospective cohort data from the D:A:D study.利用D:A:D研究的前瞻性队列数据开发并验证HIV感染患者慢性肾脏病风险评分
PLoS Med. 2015 Mar 31;12(3):e1001809. doi: 10.1371/journal.pmed.1001809. eCollection 2015 Mar.
2
A clinically useful risk-score for chronic kidney disease in HIV infection.一种用于评估HIV感染患者慢性肾脏病的临床实用风险评分。
J Int AIDS Soc. 2014 Nov 2;17(4 Suppl 3):19514. doi: 10.7448/IAS.17.4.19514. eCollection 2014.
3
Cumulative and current exposure to potentially nephrotoxic antiretrovirals and development of chronic kidney disease in HIV-positive individuals with a normal baseline estimated glomerular filtration rate: a prospective international cohort study.在肾小球滤过率基线正常的 HIV 阳性个体中,累积和当前暴露于潜在肾毒性抗逆转录病毒药物与慢性肾脏病的发生:一项前瞻性国际队列研究。
Lancet HIV. 2016 Jan;3(1):e23-32. doi: 10.1016/S2352-3018(15)00211-8. Epub 2015 Nov 17.
4
Contribution of Genetic Background and Data Collection on Adverse Events of Anti-human Immunodeficiency Virus (HIV) Drugs (D:A:D) Clinical Risk Score to Chronic Kidney Disease in Swiss HIV-infected Persons With Normal Baseline Estimated Glomerular Filtration Rate.抗人类免疫缺陷病毒(HIV)药物(D:A:D)临床风险评分中遗传背景和数据收集对瑞士基线估计肾小球滤过率正常的 HIV 感染者慢性肾脏病的影响。
Clin Infect Dis. 2020 Feb 14;70(5):890-897. doi: 10.1093/cid/ciz280.
5
Risk factors for chronic kidney disease in a large cohort of HIV-1 infected individuals initiating antiretroviral therapy in routine care.在常规护理中接受抗逆转录病毒治疗的大量 HIV-1 感染个体中慢性肾脏病的危险因素。
AIDS. 2012 Sep 24;26(15):1907-15. doi: 10.1097/QAD.0b013e328357f5ed.
6
Validation of the Data Collection on Adverse Events of Anti-HIV Drugs (D:A:D) chronic kidney disease risk score in HIV-infected patients in the USA.验证抗 HIV 药物不良事件(D:A:D)慢性肾脏病风险评分在美 HIV 感染者中的数据收集。
HIV Med. 2020 May;21(5):299-308. doi: 10.1111/hiv.12826. Epub 2020 Jan 27.
7
Validation of the D: A: D Chronic Kidney Disease Risk Score Model Among People Living With HIV in the Asia-Pacific.亚太地区 HIV 感染者中 D: A: D 慢性肾脏病风险评分模型的验证。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2020 Dec 1;85(4):489-497. doi: 10.1097/QAI.0000000000002464.
8
Association between antiretroviral exposure and renal impairment among HIV-positive persons with normal baseline renal function: the D:A:D study.抗逆转录病毒治疗暴露与基线肾功能正常的 HIV 阳性人群肾功能损害的相关性:D:A:D 研究。
J Infect Dis. 2013 May 1;207(9):1359-69. doi: 10.1093/infdis/jit043. Epub 2013 Feb 4.
9
Cardiovascular disease (CVD) and chronic kidney disease (CKD) event rates in HIV-positive persons at high predicted CVD and CKD risk: A prospective analysis of the D:A:D observational study.预测心血管疾病(CVD)和慢性肾脏病(CKD)风险较高的HIV阳性患者的心血管疾病和慢性肾脏病事件发生率:D:A:D观察性研究的前瞻性分析
PLoS Med. 2017 Nov 7;14(11):e1002424. doi: 10.1371/journal.pmed.1002424. eCollection 2017 Nov.
10
Role of traditional risk factors and antiretroviral drugs in the incidence of chronic kidney disease, ANRS CO3 Aquitaine cohort, France, 2004-2012.传统风险因素和抗逆转录病毒药物在慢性肾脏病发病中的作用,法国 2004-2012 年 ANRS CO3 阿基坦队列。
PLoS One. 2013 Jun 12;8(6):e66223. doi: 10.1371/journal.pone.0066223. Print 2013.

引用本文的文献

1
Simplification with Boosted Protease Inhibitor-Based ART Versus Maintenance of Conventional ART: Results from a Five-Year Controlled Cohort.基于增强型蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒治疗简化与传统抗逆转录病毒治疗维持:一项五年对照队列研究的结果
Viruses. 2025 May 24;17(6):751. doi: 10.3390/v17060751.
2
Chronic kidney disease among people living with HIV on TDF based regimen: A systematic review and meta-analysis.基于替诺福韦的治疗方案下HIV感染者的慢性肾脏病:一项系统评价与荟萃分析
PLoS One. 2025 Feb 6;20(2):e0318068. doi: 10.1371/journal.pone.0318068. eCollection 2025.
3
HIV and CKD in the Tenofovir Era: A Prospective Parallel-Group Cohort Study From Tanzania.

本文引用的文献

1
Deteriorating renal function and clinical outcomes in HIV-positive persons.HIV 阳性者肾功能恶化与临床结局
AIDS. 2014 Mar 13;28(5):727-37. doi: 10.1097/QAD.0000000000000134.
2
A chronic kidney disease risk score to determine tenofovir safety in a prospective cohort of HIV-positive male veterans.用于确定 HIV 阳性男性退伍军人前瞻性队列中替诺福韦安全性的慢性肾脏病风险评分。
AIDS. 2014 Jun 1;28(9):1289-95. doi: 10.1097/QAD.0000000000000258.
3
Predictors of advanced chronic kidney disease and end-stage renal disease in HIV-positive persons.
替诺福韦时代的HIV与慢性肾脏病:一项来自坦桑尼亚的前瞻性平行组队列研究
Kidney Med. 2024 Nov 15;7(1):100937. doi: 10.1016/j.xkme.2024.100937. eCollection 2025 Jan.
4
Effectiveness, safety, and patient-reported outcomes of emtricitabine/tenofovir alafenamide-based regimens for the treatment of HIV-1 infection: Final 24-month results from the prospective German TAFNES cohort study.恩曲他滨/丙酚替诺福韦治疗方案治疗HIV-1感染的有效性、安全性及患者报告的结局:德国前瞻性TAFNES队列研究的最终24个月结果
HIV Med. 2025 Feb;26(2):239-251. doi: 10.1111/hiv.13728. Epub 2024 Oct 30.
5
The Relationship of Carotid and Brachial Artery Wall Thickness Measurement with Cardiovascular Risk Scoring in Individuals Living with HIV.HIV感染者中颈动脉和肱动脉壁厚度测量与心血管风险评分的关系
Infect Dis Clin Microbiol. 2024 Aug 6;6(3):164-173. doi: 10.36519/idcm.2024.323. eCollection 2024 Sep.
6
Clinical characteristics of women with HIV in the RESPOND cohort: A descriptive analysis and comparison to men.RESPOND 队列中 HIV 感染女性的临床特征:描述性分析及与男性的比较
HIV Med. 2024 Sep;25(9):1058-1074. doi: 10.1111/hiv.13662. Epub 2024 Jun 5.
7
Long-term impact of immediate versus deferred antiretroviral therapy on kidney health in people with HIV.即刻与延迟抗逆转录病毒治疗对 HIV 感染者肾脏健康的长期影响。
Kidney Int. 2024 Jul;106(1):136-144. doi: 10.1016/j.kint.2024.04.010. Epub 2024 May 1.
8
Editorial to the Special Issue "Clinical Immunology in Italy, with Special Emphasis to Primary and Acquired Immunodeficiencies: A Commemorative Issue in Honor of Prof. Fernando Aiuti".特刊社论“意大利的临床免疫学,特别关注原发性和获得性免疫缺陷:纪念费尔南多·艾乌蒂教授的特刊”
Biomedicines. 2023 Nov 30;11(12):3191. doi: 10.3390/biomedicines11123191.
9
Cross-sectional comparison of age- and gender-related comorbidities in people living with HIV in Canada.加拿大艾滋病毒感染者的年龄和性别相关合并症的横断面比较。
Medicine (Baltimore). 2022 Jul 15;101(28):e29850. doi: 10.1097/MD.0000000000029850.
10
Comparison Between Statistical Model and Machine Learning Methods for Predicting the Risk of Renal Function Decline Using Routine Clinical Data in Health Screening.利用健康筛查中的常规临床数据预测肾功能下降风险的统计模型与机器学习方法的比较
Risk Manag Healthc Policy. 2022 Apr 26;15:817-826. doi: 10.2147/RMHP.S346856. eCollection 2022.
HIV 阳性者中晚期慢性肾脏病和终末期肾病的预测因素。
AIDS. 2014 Jan 14;28(2):187-99. doi: 10.1097/QAD.0000000000000042.
4
Antiretroviral therapy, immune suppression and renal impairment in HIV-positive persons.抗逆转录病毒疗法、免疫抑制和 HIV 阳性者的肾功能损害。
Curr Opin HIV AIDS. 2014 Jan;9(1):41-7. doi: 10.1097/COH.0000000000000023.
5
A comparison of estimated glomerular filtration rates using Cockcroft-Gault and the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration estimating equations in HIV infection.比较 Cockcroft-Gault 和慢性肾脏病流行病学合作组估计方程在 HIV 感染中的肾小球滤过率估计值。
HIV Med. 2014 Mar;15(3):144-52. doi: 10.1111/hiv.12095. Epub 2013 Oct 3.
6
Association between antiretroviral exposure and renal impairment among HIV-positive persons with normal baseline renal function: the D:A:D study.抗逆转录病毒治疗暴露与基线肾功能正常的 HIV 阳性人群肾功能损害的相关性:D:A:D 研究。
J Infect Dis. 2013 May 1;207(9):1359-69. doi: 10.1093/infdis/jit043. Epub 2013 Feb 4.
7
A systematic review finds prediction models for chronic kidney disease were poorly reported and often developed using inappropriate methods.一项系统评价发现,用于慢性肾脏病的预测模型报告情况不佳,且常常使用不当的方法开发。
J Clin Epidemiol. 2013 Mar;66(3):268-77. doi: 10.1016/j.jclinepi.2012.06.020. Epub 2012 Oct 30.
8
Chronic kidney disease—a challenge for all ages.慢性肾脏病——各年龄段面临的一项挑战。
JAMA. 2012 Dec 12;308(22):2401-2. doi: 10.1001/jama.2012.30761.
9
Association of tenofovir exposure with kidney disease risk in HIV infection.替诺福韦暴露与 HIV 感染相关的肾脏疾病风险。
AIDS. 2012 Apr 24;26(7):867-75. doi: 10.1097/QAD.0b013e328351f68f.
10
Risk factors for ESRD in HIV-infected individuals: traditional and HIV-related factors.HIV 感染者发生终末期肾病的危险因素:传统因素和与 HIV 相关的因素。
Am J Kidney Dis. 2012 May;59(5):628-35. doi: 10.1053/j.ajkd.2011.10.050. Epub 2011 Dec 28.