Closhen Dorothea, Engelhard Kristin, Dette Frank, Werner Christian, Schramm Patrick
From the Department of Anaesthesiology, University Medical Centre of the Johannes Gutenberg-University Mainz, Langenbeckstrasse, Mainz, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2015 Jun;32(6):381-6. doi: 10.1097/EJA.0000000000000259.
Prone positioning is often necessary in orthopaedic surgery. The prone position, however, may result in impaired cerebral venous drainage with a subsequent reduction in cerebral perfusion. As a consequence, cerebral hypoxia may occur with the potential for neurological impairment.
We assessed the changes in cerebral oxygen saturation with near-infrared spectroscopy using two different monitors after positioning the patient from supine to prone.
Prospective observational study.
Primary Care University Hospital, from May 2010 to February 2011.
Forty patients undergoing general anaesthetic procedures, of which 35 completed the investigation. Similar measurements were done in 35 volunteers, who were studied while awake.
Near-infrared spectroscopy was measured throughout anaesthesia using INVOS (a trend monitor using two infrared wavelengths) for one hemisphere and FORE-SIGHT (a monitor using four wavelengths of laser light to calculate absolute oxygen saturation) for the other hemisphere in an alternate randomisation pattern.
The primary outcome was a change in cerebral oxygen saturation of more than 5% during prone positioning. A comparison with the changes obtained in awake volunteers following similar positioning was also made.
Cerebral oxygen saturation increased during prone positioning with INVOS 0.032% per minute (P < 0.01) and with FORE-SIGHT 0.032% per minute (P < 0.01) in anaesthetised patients. Awake volunteers showed an increase of 0.171% per minute (INVOS) and 0.082% per minute (FORE-SIGHT) during prone positioning. Comparison of INVOS with FORE-SIGHT showed a good association, with a gradient of 0.80% per 1% change (P < 0.01).
Both monitors detected a small increase in cerebral oxygen saturation of less than 5% in patients undergoing orthopaedic surgery in the prone position and in awake volunteers. This small increase is of limited clinical relevance and prone positioning may be regarded as safe in terms of the maintenance of cerebral oxygen saturation.
clinicaltrials.gov identifier: NCT01275898.
骨科手术中常需采用俯卧位。然而,俯卧位可能导致脑静脉引流受损,进而使脑灌注减少。因此,可能会发生脑缺氧,并存在神经功能损害的风险。
我们使用两种不同的监测仪,通过近红外光谱法评估患者从仰卧位转为俯卧位后脑氧饱和度的变化。
前瞻性观察研究。
2010年5月至2011年2月期间的初级保健大学医院。
40例行全身麻醉手术的患者,其中35例完成了调查。对35名清醒状态下的志愿者进行了类似测量。
在整个麻醉过程中,交替随机使用INVOS(一种使用两个红外波长的趋势监测仪)测量一个半球的近红外光谱,使用FORE-SIGHT(一种使用四个激光波长来计算绝对氧饱和度的监测仪)测量另一个半球的近红外光谱。
主要观察指标是俯卧位时脑氧饱和度变化超过5%。还将其与清醒志愿者在类似体位改变后的变化进行了比较。
在麻醉患者中,俯卧位时使用INVOS监测脑氧饱和度每分钟增加0.032%(P<0.01),使用FORE-SIGHT监测每分钟增加0.032%(P<0.01)。清醒志愿者在俯卧位时,使用INVOS监测每分钟增加0.171%,使用FORE-SIGHT监测每分钟增加0.082%。INVOS与FORE-SIGHT的比较显示出良好的相关性,每变化1%的梯度为0.80%(P<0.01)。
两种监测仪均检测到接受俯卧位骨科手术的患者和清醒志愿者的脑氧饱和度有小于5%的小幅增加。这种小幅增加的临床相关性有限,就维持脑氧饱和度而言,俯卧位可被视为安全。
clinicaltrials.gov标识符:NCT01275898。