Thetkathuek Anamai, Yingratanasuk Tanongsak, Jaidee Wanlop, Ekburanawat Wiwat
Department of Industrial Hygiene and Safety, Faculty of Public Health, Burapha University, Chonburi, Thailand.
Department of Public Health Foundations, Faculty of Public Health, Burapha University, Chonburi, Thailand.
Saf Health Work. 2015 Mar;6(1):56-61. doi: 10.1016/j.shaw.2014.10.004. Epub 2014 Oct 18.
Frozen food processing workers work under a cold environment which can cause several adverse health effects.This study explored factors affecting workers' health in the frozen food industry in Thailand. Participants comprised 497 workers exposed to a cold working environment and 255 office workers who served as the controls. Data were collected by a survey on the work environment, and the interview of workers for abnormal symptoms. The exposed group had the following characteristics: 52.7% male, overall average age of 27 (SD 6.6) years old, attained elementary education (Grade 4 and Grade 6) (54.1%), married (48.9%), smokers (21.3%), alcohol consumption (31.0%), duration of work was between 1 and 5 years (65.2%), working 6 days a week (82.7%), 1-5 hours of overtime per week (33.8%), office workers (33.9%); work category: sizing (6.9%), peeling (28.3%) dissecting (22.2%), and in the warehouse (8.6%). The temperature in the work environment ranged from 17.2°C to 19.2°C in most sections, -18.0°C in the warehouse, and 25°C in the office areas. Warehouse workers had more abnormal symptoms than controls including repeated pain in the musculoskeletal system (OR 11.9; 95% CI 6.12-23.45), disturbance throughout the body (OR 4.60; 95% CI 2.00-10.56), respiratory symptoms (OR 9.73; 95% CI 3.53-26.80), episodic finger symptoms (OR 13.51; 95% CI 5.17-35.33). The study results suggest that workers' health should be monitored especially with regard to back and muscle pain, respiratory symptoms, episodic finger symptoms, and cardiovascular symptoms. Health promotion campaigns such as antismoking and reduction of alcohol consumption should be established because smoking and alcohol consumption are contributing factors to the pathogenesis of Raynaud's phenomenon and peripheral vascular disorders such as hypertension and heart disease.
冷冻食品加工工人在寒冷的环境中工作,这可能会对健康造成多种不利影响。本研究探讨了影响泰国冷冻食品行业工人健康的因素。参与者包括497名暴露于寒冷工作环境的工人和255名作为对照组的办公室职员。通过对工作环境的调查以及对工人异常症状的访谈收集数据。暴露组具有以下特征:男性占52.7%,总体平均年龄为27岁(标准差6.6),接受过小学教育(四年级和六年级)(54.1%),已婚(48.9%),吸烟者(21.3%),饮酒者(31.0%),工作时长在1至5年之间(65.2%),每周工作6天(82.7%),每周加班1至5小时(33.8%),办公室职员(33.9%);工作类别:分选(6.9%)、去皮(28.3%)、解剖(22.2%)以及在仓库工作(8.6%)。工作环境中的温度在大多数区域为17.2°C至19.2°C,仓库为-18.0°C,办公区域为25°C。仓库工人比对照组有更多的异常症状,包括肌肉骨骼系统反复疼痛(比值比11.9;95%置信区间6.12 - 23.45)、全身不适(比值比4.60;95%置信区间2.00 - 10.56)、呼吸道症状(比值比9.73;95%置信区间3.53 - 26.80)、间歇性手指症状(比值比13.51;95%置信区间5.17 - 35.33)。研究结果表明,应特别关注工人的背部和肌肉疼痛、呼吸道症状、间歇性手指症状以及心血管症状等方面的健康状况。应开展诸如戒烟和减少饮酒等健康促进活动,因为吸烟和饮酒是雷诺现象以及高血压和心脏病等外周血管疾病发病机制的促成因素。