Fernandez Isis E, Heinzelmann Katharina, Verleden Stijn, Eickelberg Oliver
1 Comprehensive Pneumology Center, University Hospital of Ludwig Maximilians University Munich and Helmholtz Zentrum München, Member of the German Center for Lung Research, Munich, Germany; and.
Ann Am Thorac Soc. 2015 Mar;12 Suppl 1:S34-41. doi: 10.1513/AnnalsATS.201410-476MG.
Tissue fibrosis, a major cause of death worldwide, leads to significant organ dysfunction in any organ of the human body. In the lung, fibrosis critically impairs gas exchange, tissue oxygenation, and immune function. Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the most detrimental and lethal fibrotic disease of the lung, with an estimated median survival of 50% after 3-5 years. Lung transplantation currently remains the only therapeutic alternative for IPF and other end-stage pulmonary disorders. Posttransplant lung function, however, is compromised by short- and long-term complications, most importantly chronic lung allograft dysfunction (CLAD). CLAD affects up to 50% of all transplanted lungs after 5 years, and is characterized by small airway obstruction with pronounced epithelial injury, aberrant wound healing, and subepithelial and interstitial fibrosis. Intriguingly, the mechanisms leading to the fibrotic processes in the engrafted lung exhibit striking similarities to those in IPF; therefore, antifibrotic therapies may contribute to increased graft function and survival in CLAD. In this review, we focus on these common fibrosis-related mechanisms in IPF and CLAD, comparing and contrasting clinical phenotypes, the mechanisms of fibrogenesis, and biomarkers to monitor, predict, or prognosticate disease status.
组织纤维化是全球主要的死亡原因之一,可导致人体任何器官出现严重的器官功能障碍。在肺部,纤维化严重损害气体交换、组织氧合和免疫功能。特发性肺纤维化(IPF)是最具危害性和致命性的肺部纤维化疾病,估计3至5年后的中位生存率为50%。肺移植目前仍然是IPF和其他终末期肺部疾病唯一的治疗选择。然而,移植后肺功能会受到短期和长期并发症的影响,其中最重要的是慢性移植肺功能障碍(CLAD)。5年后,CLAD影响高达50%的所有移植肺,其特征是小气道阻塞,伴有明显的上皮损伤、异常的伤口愈合以及上皮下和间质纤维化。有趣的是,移植肺中导致纤维化过程的机制与IPF中的机制有惊人的相似之处;因此,抗纤维化疗法可能有助于提高CLAD患者的移植肺功能和生存率。在这篇综述中,我们聚焦于IPF和CLAD中这些与纤维化相关的共同机制,比较和对比临床表型、纤维化形成机制以及用于监测、预测或判断疾病状态的生物标志物。