Rohmert W, Wos H, Norlander S, Helbig R
Institut für Arbeitswissenschaft, Technischen Hochschule, Darmstadt, Federal Republic of Germany.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1989;59(4):243-8. doi: 10.1007/BF02388323.
The electromyographic responses of arm and shoulder muscles to vibrations were studied in three postures similar to the postures of drilling in a ceiling, drilling in a wall and drilling in a floor. This experiment was performed within the defined parameters of: vibrational frequency at 30 Hz, acceleration level 40 m.s-2 (rms), pushing force expressed as percentage maximal voluntary contraction, and gripping force which was set at 100 N. The exposure time for each test was 5 min. The general findings from these three body postures show that all the examined muscles were affected by exposure to vibration. The EMG index increased as follows: trapezius muscle 39% (p less than 0.05), lower-arm flexor muscles 23% (p less than 0.05), infraspinatus muscle 14% (p less than 0.05), lower-arm extensor muscles 14% (p less than 0.1) and biceps muscle 6% (p less than 0.1). The muscle most affected by vibration was found to be the trapezius muscle. It should be taken into consideration that vibration can be a contributing factor in neck/shoulder disorders among power handtool operators. The general conclusion from this study is that changes in working posture give different transmissions of vibration in the upper extremities. It seems as if the prime movers and muscles with an increased muscle length or increased degree of contraction are most affected by vibration.
研究了在三种类似于天花板钻孔、墙壁钻孔和地板钻孔姿势下,手臂和肩部肌肉对振动的肌电图反应。该实验在以下限定参数内进行:振动频率为30Hz,加速度水平为40m·s⁻²(均方根),推力以最大自主收缩的百分比表示,握力设定为100N。每次测试的暴露时间为5分钟。这三种身体姿势的总体研究结果表明,所有被检查的肌肉都受到振动暴露的影响。肌电图指数增加如下:斜方肌39%(p<0.05),前臂屈肌23%(p<0.05),冈下肌14%(p<0.05),前臂伸肌14%(p<0.1)和二头肌6%(p<0.1)。发现受振动影响最大的肌肉是斜方肌。应考虑到振动可能是电动手动工具操作员颈部/肩部疾病的一个促成因素。本研究的总体结论是,工作姿势的变化会导致上肢振动的不同传递。似乎原动肌以及肌肉长度增加或收缩程度增加的肌肉受振动影响最大。