Spiegel Richard J
*McGill University,Leacock, Rm 632, Department of History, 855 Sherbrooke West, Montreal, Quebec, H3A 2T7,Canada. Email:
Br J Hist Sci. 2015 Mar;48(1):17-51. doi: 10.1017/S0007087413000952.
Centring on John Flamsteed (1646-1719), the first Astronomer Royal, this paper investigates the ways in which astronomers of the late seventeenth century worked to build and maintain their reputations by demonstrating, for their peers and for posterity, their proficiency in managing visual technologies. By looking at his correspondence and by offering a graphic and textual analysis of the preface to his posthumous Historia Coelestis Britannica (1725), I argue that Flamsteed based the legitimacy of his life's work on his capacity to serve as a skilful astronomer who could coordinate the production and proper use of astronomical sighting instruments. Technological advances in astrometry were, for Flamsteed, a necessary but not a sufficient condition for the advancement of astronomy. Technological resources needed to be used by the right person. The work of the skilful astronomer was a necessary precondition for the mobilization and proper management of astronomical technologies. Flamsteed's understanding of the astronomer as a skilled actor importantly shifted the emphasis in precision astronomical work away from the individual observer's ability to see well and toward the astronomer's ability to ensure that instruments guaranteed accurate vision.
本文以首任皇家天文学家约翰·弗拉姆斯蒂德(1646 - 1719)为核心,探讨了17世纪后期的天文学家如何通过向同行和后人展示其管理视觉技术的能力,来努力建立和维护自己的声誉。通过研究他的信件,并对其身后出版的《不列颠天体史》(1725年)的前言进行图文分析,我认为弗拉姆斯蒂德将其毕生工作的合法性建立在他作为一名熟练天文学家的能力之上,即能够协调天文观测仪器的制造和正确使用。对弗拉姆斯蒂德来说,天体测量学的技术进步是天文学发展的必要但非充分条件。技术资源需要由合适的人来使用。熟练天文学家的工作是调动和妥善管理天文技术的必要前提。弗拉姆斯蒂德将天文学家视为熟练操作者的理解,重要地将精确天文工作的重点从个体观察者良好的视力,转向了天文学家确保仪器能保证准确观测的能力。