Matías-Guiu J A, Pérez-Martínez D A, Matías-Guiu J
Servicio de Neurología, Hospital Clínico San Carlos, Instituto de Investigación Sanitaria «San Carlos», Universidad Complutense, Madrid, España; Sección de Neurología, Hospital Universitario Infanta Cristina de Parla, Universidad Complutense, Madrid, España.
Servicio de Neurología, Hospital Clínico San Carlos, Instituto de Investigación Sanitaria «San Carlos», Universidad Complutense, Madrid, España; Sección de Neurología, Hospital Universitario Infanta Cristina de Parla, Universidad Complutense, Madrid, España.
Neurologia. 2016 Jun;31(5):326-31. doi: 10.1016/j.nrl.2015.02.002. Epub 2015 Apr 1.
This study explores the applicability of a cognitive stimulation method based on abacus arithmetic in elderly people with and without cognitive impairment.
This observational and prospective pilot study was performed in 2 hospitals. The study assessed the applicability of a programme of arithmetic training developed for use in the elderly population. The primary endpoint was an evaluation of the stimulation programme, in terms of usability, satisfaction, and participation, in healthy elderly controls and elderly patients with mild cognitive impairment or Alzheimer disease. Secondary endpoints were family satisfaction, caregiver burden, and the behaviour and cognition of patients.
Usability, satisfaction, and degree of participation were high. The Mini-Mental State Examination showed significant changes (23.1±4.8 before the intervention vs 24.9±4.2 afterwards, P=.002); there were no changes on the Trail Making Test parts A and B, Yesavage Geriatric Depression scale, and Zarit caregiver burden scale.
The study suggests that cognitive stimulation with abacus arithmetic may be used in elderly people with and without cognitive impairment. Further studies will be needed to evaluate the efficacy of this kind of programmes.
本研究探讨基于珠算的认知刺激方法在有和没有认知障碍的老年人中的适用性。
这项观察性前瞻性试点研究在两家医院进行。该研究评估了为老年人群开发的算术训练计划的适用性。主要终点是在健康老年对照组以及患有轻度认知障碍或阿尔茨海默病的老年患者中,从可用性、满意度和参与度方面对刺激计划进行评估。次要终点是家庭满意度、照顾者负担以及患者的行为和认知。
可用性、满意度和参与度都很高。简易精神状态检查表显示有显著变化(干预前为23.1±4.8,干预后为24.9±4.2,P = 0.002);连线测验A和B部分、耶萨维奇老年抑郁量表以及扎里特照顾者负担量表没有变化。
该研究表明,珠算认知刺激可用于有和没有认知障碍的老年人。需要进一步研究来评估这类计划的疗效。