Michael Smith Foundation for Health Research, Vancouver, British Columbia, Canada. ; School of Population and Public Health, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada. ; Faculty of Health Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, Canada.
InSource Research Group, Vancouver, British Columbia, Canada.
Int J Health Policy Manag. 2015 Feb 21;4(4):245-7. doi: 10.15171/ijhpm.2015.38. eCollection 2015 Apr.
A recent International Journal of Health Policy and Management (IJHPM) article by Fadi El-Jardali and colleagues makes an important contribution to the literature on health system strengthening by reporting on a survey of healthcare stakeholders in Low- and Middle-Income Countries (LMICs) about Systems Thinking (ST). The study's main contributions are its confirmation that healthcare stakeholders understand the importance of ST but do not know how to act on that understanding, and the call for collective action by the global community of systems thinkers committed to healthcare improvement. We offer three basic considerations for next steps by this community, derived from our recent work in ST and the related field of Knowledge Translation (KT): resist the temptation to adopt a reductionist approach; recognize not everyone needs to understand ST; and do not wait for everything to be in place before getting started.
最近,法迪·艾尔-贾达利(Fadi El-Jardali)及其同事在《国际卫生政策与管理杂志》(International Journal of Health Policy and Management,IJHPM)上发表的一篇文章,通过对中低收入国家(LMICs)医疗保健利益攸关者进行系统思维(Systems Thinking,ST)调查,为加强卫生系统的文献做出了重要贡献。该研究的主要贡献在于证实了医疗保健利益攸关者认识到 ST 的重要性,但不知道如何根据这一认识采取行动,以及呼吁全球系统思考者社区采取集体行动,致力于改善医疗保健。我们从最近在 ST 及相关知识转化(Knowledge Translation,KT)领域的工作中,为该社区提出了下一步的三个基本考虑因素:抵制采用还原论方法的诱惑;认识到并非每个人都需要理解 ST;在万事俱备之前,不要等待开始。