Fernández Ibieta M, Sánchez Morote J M, Martínez Castaño I, Cabrejos Perotti K, Reyes Ríos P, Rojas Ticona J, Ruiz Pruneda R, Aranda García M J, Roqués Serradilla J L, Trujillo Ascanio A, Hernández Bermejo J P, Ruiz Jiménez J I
Cir Pediatr. 2014 Jul;27(3):117-24.
The most frequent long term side effects of Hirschsprung's disease (HD) surgery are obstructive problems and fecal incontinence. In this study, we analyse long term functional results of the two most used surgical techniques (Duhamel-D- and De la Torre-dlT-) from the patient's point of view, through quality of life and functionality questionnaires.
We selected short segment HD patients ≥ 4 years) that were operated in our unit from 1996 until 2011. We employed two validated questionnaires: Bowel Function Score (BFS) and Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI). Both questionnaires were also tested in two control age matched groups, each for every arm (controlD or control dlT).
Among 28 preselected patients, 22 (78.6%) answered both questionnaires. Group D (10 patients) showed more constipation: 60% vs. 16.7% ( p = 0.01). Patients in group dlT (12 patients) showed more leaks: 58.3 vs. 10% (p = 0.03). Results of both questionnaires were higher (better) in Group D: 16 vs. 12.8 points (BFS, p = 0.007) and 74.1 vs. 69.8 (GIQLI, p = 0.17). The control group showed an overall better scores than HD patients: 17.2 vs. 14.3 (BFS p = 0.001) and 75.9 vs. 71.8 (GIQLI, p = 0.04). Separately, both groups of patients showed worse scores when compared with each control group.
Our results are similar to other studies, where global scores of functional results and quality of life are worse in operated HD patients than in age matched controls. Fecal incontinence has more impact on social scores than constipation. Due to the fact that our dlT patients have more frequently fecal leaks, their scores are worse than in the D group. Nevertheless, patients in dlT group are younger and may improve their results as they get older, as it is often the case in operated HD patients.
先天性巨结肠症(HD)手术最常见的长期副作用是梗阻问题和大便失禁。在本研究中,我们从患者的角度,通过生活质量和功能问卷,分析了两种最常用手术技术(杜哈梅尔-D-和德拉托雷-dlT-)的长期功能结果。
我们选择了1996年至2011年在我们科室接受手术的短段HD患者(≥4岁)。我们采用了两份经过验证的问卷:肠道功能评分(BFS)和胃肠道生活质量指数(GIQLI)。这两份问卷也在两个年龄匹配的对照组中进行了测试,每个对照组对应一种手术方式(controlD或control dlT)。
在28名预先选定的患者中,22名(78.6%)回答了两份问卷。D组(10名患者)便秘情况更多:60% 对比16.7%(p = 0.01)。dlT组(12名患者)大便渗漏情况更多:58.3% 对比10%(p = 0.03)。两份问卷在D组的结果更高(更好):16分对比12.8分(BFS,p = 0.007)以及74.1对比69.8(GIQLI,p = 0.17)。对照组的总体得分高于HD患者:17.2分对比14.3分(BFS,p = 0.001)以及75.9对比71.8(GIQLI,p = 0.04)。分别来看,与各自的对照组相比,两组患者的得分都更低。
我们的结果与其他研究相似,即接受手术的HD患者的功能结果和生活质量总体得分比年龄匹配的对照组更差。大便失禁对社会得分的影响比便秘更大。由于我们的dlT组患者大便渗漏更频繁,他们的得分比D组更差。然而,dlT组的患者更年轻,随着年龄增长他们的结果可能会改善,HD手术患者通常就是这种情况。