Cappell M S, Sciales C, Biempica L
Department of Medicine, University of Medicine of New Jersey, Robert Wood Johnson (Rutgers) Medical School, New Brunswick 08903-0019.
J Clin Gastroenterol. 1989 Dec;11(6):663-6. doi: 10.1097/00004836-198912000-00013.
An alcoholic man with known reflux esophagitis and Barrett's esophagus developed fever, epigastric pain, subcutaneous crepitus, and leukocytosis from an esophageal perforation at a Barrett's ulcer. Possible risk factors for perforation in this patient included alcoholism, severe gastroesophageal reflux, corticosteroid therapy, noncompliance with antacid and H2 blocker therapy, and the presence of acid-secreting parietal cells in the Barrett's epithelium. Five cases of this complication have previously been reported in a review of the literature, which included 536 cases of Barrett's esophagus or esophageal perforation. This entity may present with a clinical triad of a patient (a) in acute distress with fever and epigastric or noncardiac chest pain and without signs of peritonitis, (b) with symptoms of or known gastroesophageal reflux, and (c) with chest examination revealing subcutaneous crepitus, or chest roentgenogram revealing subcutaneous emphysema, pneumomediastinum, or hydropneumothorax.
一名患有反流性食管炎和巴雷特食管的酗酒男子,因巴雷特溃疡处食管穿孔出现发热、上腹部疼痛、皮下气肿和白细胞增多。该患者发生穿孔的可能危险因素包括酗酒、严重胃食管反流、皮质类固醇治疗、不依从抗酸剂和H2阻滞剂治疗,以及巴雷特上皮中存在分泌酸的壁细胞。在一篇对536例巴雷特食管或食管穿孔病例的文献综述中,此前已报道过5例这种并发症。该病症可能表现为患者的临床三联征:(a) 急性窘迫,伴有发热和上腹部或非心源性胸痛,且无腹膜炎体征;(b) 有胃食管反流症状或已知有胃食管反流;(c) 胸部检查发现皮下气肿,或胸部X线片显示皮下气肿、纵隔气肿或液气胸。