Lewis Jessica D, Enfield Kyle B, Sifri Costi D
Jessica D Lewis, Costi D Sifri, Division of Infectious Diseases and International Health, Department of Medicine, University of Virginia Health System, Charlottesville, VA 22908, United States.
World J Hepatol. 2015 Mar 27;7(3):488-97. doi: 10.4254/wjh.v7.i3.488.
Hepatitis B virus (HBV) is the most efficiently transmissible of the bloodborne viruses that are important in healthcare settings. Healthcare workers (HCWs) are at risk for exposure to HBV from infected patients and, if infected, are similarly at risk of transmitting HBV to patients. Published cases of HBV transmission from HCW to patient are relatively rare, having decreased in frequency following the introduction of standard (universal) precautions, adoption of enhanced percutaneous injury precautions such as double-gloving in surgery, and routine HBV vaccination of HCWs. Here we review published cases of HCW-to-patient transmission of HBV, details of which have helped to guide the creation of formal guidelines for the management of HBV-infected HCWs. We also compare the published guidelines for the management of HBV-infected HCWs from various governing bodies, focusing on their differences with regard to vaccination requirements, viral load limits, frequency of monitoring, and restrictions on practice. Importantly, while there are differences among the recommendations from governing bodies, no guidelines uniformly restrict HBV-infected HCWs from performing invasive or exposure-prone procedures.
乙肝病毒(HBV)是医疗环境中重要的血源性病原体中传播效率最高的病毒。医护人员(HCWs)有接触受感染患者所感染的HBV的风险,并且如果被感染,同样有将HBV传播给患者的风险。从医护人员传播到患者的HBV病例相对较少,在引入标准(通用)预防措施、采取增强的经皮损伤预防措施(如手术中双层手套)以及医护人员常规接种HBV疫苗后,其发生频率有所下降。在此,我们回顾已发表的医护人员到患者的HBV传播病例,其细节有助于指导制定针对HBV感染医护人员管理的正式指南。我们还比较了不同管理机构发布的针对HBV感染医护人员的管理指南,重点关注它们在疫苗接种要求、病毒载量限制、监测频率以及执业限制方面的差异。重要的是,虽然管理机构的建议存在差异,但没有指南统一限制HBV感染的医护人员进行侵入性或易暴露操作。